Bruce Springsteen — None But the Brave 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "None But the Brave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight down on Union Street
I’m thinking back baby to you and me The way you used to be Your words come back to me From passing cars
Voices sing out
And empty bars
Where guitars ring out
We’d walk and talk about
Who’d be the ones to get out
You said
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from what they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
In my dreams these nights I see you my friend
The way you looked back then
On a night like this
I know that girl no longer exists
Except for a moment in some stranger’s eyes
Or in the nameless girls in cars rushing by That’s where I find you tonight
And in my heart you still survive
None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave.
None baby but the brave
No one baby but the brave
Now tonight once more
I search every face on that crowded floor
Looking for, I don’t know what for
Just waitin' to see you come walkin' through that door
There’s a girl standing by the band
She reminds me of you and I ask her to dance
As the drummer counts away
I take her hand, we move away
Tonight, now I see old friends
Caught in a game they’ve got no chance to win
Gettin' beat and then playin' again
'Til their strength gives out or their heart gives in Now who’s the man who thinks he can decide
Whose dreams will live and who’s shall be pushed aside
Has he ever walked down these streets at night and looked into the eyes of None baby but the brave
No one baby but the brave
Those strong enough to save
Something from the love they gave
None baby but the brave
가사 번역
오늘 밤 유니언 스트리트에서
나는 생각하고 다시 아기는 당신과 나는 당신이 당신의 말을 다시 내게서 지나가는 자동차
목소리는 밖으로 노래
빈 막대
기타가 울리는 곳
우리는 걷고 이야기 할 것입니다
누가 나갈 사람이지?
당신이 말했죠
용감한 아이 만 없음
용감한 아이만 빼고
저장하기에 충분히 강한 그
그들이 준 것으로부터 뭔가.
용감한 아이 만 없음
용감한 아이만 빼고
내 꿈에서 이 밤 나는 당신을 볼 내 친구
그 당시엔 네가 본 것처럼
이 같은 밤에
나는 그 여자가 더 이상 존재하지 않는다는 것을 안다
낯선 사람의 눈에서 순간 제외
또는 자동차의 이름없는 소녀에서 나는 오늘 밤 당신을 찾을 수있는 곳 저가에 의해 돌진
그리고 내 마음 속에 당신은 여전히 살아남
용감한 아이 만 없음
용감한 아이만 빼고
저장하기에 충분히 강한 그
그들이 준 사랑에서 뭔가.
용감한 아이 만 없음
용감한 아이만 빼고
이제 오늘 밤 한 번 더
나는 그 붐비는 바닥에 모든 얼굴을 검색
찾고,나는 무엇을 위해 모른다
저 문을 통해서 와주길 기다려
밴드가 옆에 서 있는 여자가 있어
그녀는 당신을 생각 나게하고 춤을 물어
드러머 멀리 계산으로
나는 그녀의 손을 가지고,우리는 멀리 이동
오늘 밤,지금은 옛 친구를 참조하십시오
게임에서 잡히면 그들은 이길 기회가 없어
두들겨 맞고 또 뛰네
그들의 힘이 나거나 마음이 들 때까지 그가 결정할 수 있다고 생각하는 사람이 누구인지
누구의 꿈도 살 수 있고 누가 밀지
밤에 이 거리를 걸어와 용감한 아이만이 아닌
용감한 아이만 빼고
저장하기에 충분히 강한 그
그들이 준 사랑에서 뭔가
용감한 아이 만 없음