Bruce Springsteen — Out In the Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Out In the Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Put on your best dress baby
And darlin', fix your hair up right
Cause there’s a party, honey
Way down beneath the neon lights
All day you’ve been working that hard line
Now tonight you’re gonna have a good time
I work five days a week girl
Loading crates down on the dock
I take my hard earned money
And meet my girl down on the block
And Monday when the foreman calls time
I’ve already got Friday on my mind
When that whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
When I’m out in the street
When I’m out in the street, girl
Well, I never feel alone
When I’m out in the street, girl
In the crowd I feel at home
The black and whites they cruise by And they watch us from the corner of their eye
But there ain’t no doubt girl, down here
We ain’t gonna take what they’re handing out
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
Baby, out in the street I don’t feel sad or blue
Baby, out in the street I’ll be waiting for you
When the whistle blows
Girl, I’m down the street
I’m home, I’m out of my work clothes
When I’m out in the street
I walk the way I wanna walk
When I’m out in the street
I talk the way I wanna talk
When I’m out in the street
Pretty girls, they’re all passing by When I’m out in the street
From the corner, we give them the eye
Baby, out in the street I just feel all right
Meet me out in the street, little girl, tonight
Meet me out in the street
가사 번역
최고의 드레스 아기에 넣어
그리고 자기 머리 잘 고쳐
파티가 있거든요,여보
네온 불빛 아래 아래로 방법
하루 종일 열심히 일했잖아
이제 오늘 밤 당신은 좋은 시간을 보낼거야
나는 일주일에 5 일 여자 일
선창에 상자 적재 중
나는 나의 하드 얻은 돈을
그리고 블록 내 여자를 만나
그리고 포먼이 시간을 부를 때 월요일
난 이미 내 마음에 금요일에 있어요
그 호루라기가 불면
길 아래에 있어
나 집에 왔어,옷 벗었어
내가 길거리에 있을 때
나는 걷고 싶은 길을 걷는다.
내가 길거리에 있을 때
나는 내가 이야기하고 싶은 방식을 이야기한다.
내가 길거리에 있을 때
내가 길거리에 있을 때
내가 밖에 나가면
글쎄,난 결코 혼자 생각하지 않는다
내가 밖에 나가면
집안 사람들 속에서
흑인과 백인들이 순항하고
하지만 의심할 여지는 없어
그들이 나눠주는 걸 뺏어갈 순 없어
내가 길거리에 있을 때
나는 걷고 싶은 길을 걷는다.
내가 길거리에 있을 때
나는 내가 이야기하고 싶은 방식을 이야기한다.
자기야,길거리에서 난 슬프거나 우울하지 않아
길거리에서 기다릴게
호루라기가 불 때
길 아래에 있어
나 집에 왔어,옷 벗었어
내가 길거리에 있을 때
나는 걷고 싶은 길을 걷는다.
내가 길거리에 있을 때
나는 내가 이야기하고 싶은 방식을 이야기한다.
내가 길거리에 있을 때
예쁜 아가씨들,내가 길거리에 있을 때 모두 지나갔어
모퉁이에서,우리는 그(것)들에게 눈을 줍니다
자기야,길거리에서 난 괜찮아
길거리에서 만나자
길거리에서 만나