Bruce Springsteen — Outlaw Pete 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Outlaw Pete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was born a little baby on the Appalachian Trail
At six months old he’d done three months in jail
Here at the bank in his diapers and his little bare baby feet
All he said was «Folks, my name is Outlaw Pete.»
I’m Outlaw Pete!
I’m Outjaw Pete!
Can you hear me?
At twenty-five a mustang pony he did steal
And they rode around and 'round on heaven’s wheel
Father Jesus, I’m an outlaw killer and a thief
And I slowed down only to saw my grief
I’m Outlaw Pete!
I’m Outlaw Pete!
Can you hear me?
They cut his trail of tears across the countryside
And where he went, women wept and men died
One night he woke from a vision of his own death
Saddled his pony and rode her deep into the West
Married a Navajo girl and settled down on the res
And as the smooth? fairy? he held that beautiful daughter to his chest
I’m Outlaw Pete!
I’m Outlaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Out of the East on an Irish stallion came Bounty Hunter Dan
His heart quickened and burned by the need to get his man
He found Pete peacefully fishing by the river, pulled his gun and got the drop
He said, «Pete, you think you’ve changed, but you have not.»
He cocked his pistol, pulled the trigger and shot him? let it start?
He drew a knife from his boot and pierced Dan through the heart
Dan smiled as he laid in his own blood dying in the sun
And whispered in Pete’s ear, «We cannot undue these things we’ve done.»
You’re Outlaw Pete!
You’re Outlaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
For forty days and nights Pete rode and did not stop
Till he sat high upon an icy mountain top
He watched the hawk on a desert ?? slip and slide
Moved to the edge and dug his spurs deep into his bony side
Some say Pete and his pony vanished over the edge
Some say they remain frozen high upon that icy ledge
The young Navajo girl washes in the river, skin so fair
And braids a piece of Pete’s buckskin chaps into her hair
Outlaw Pete!
OutJaw Pete!
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear me?
가사 번역
애팔 래 치아 트레일에서 태어난 작은 아기
6 개월이면 감옥에서 3 개월을 했어요
여기 그의 기저귀에 은행과 그의 작은 맨 아기 발
"여러분,제 이름은 무법자 피트입니다.»
전 무법자 피트입니다!
난 아웃재 피트야!
내 말 들려요?
스물 다섯 머스탱 조랑말에 그는 훔치는했다
그리고 그들은 주위에 타고 그것은 하늘의 바퀴에 라운드입니다
예수님,전 무법자 살인범이고 도둑입니다
그리고 난 단지 내 슬픔을 보았다 둔화
전 무법자 피트입니다!
전 무법자 피트입니다!
내 말 들려요?
그들은 시골에 걸쳐 눈물의 흔적을 잘라
그리고 그가 갔던 곳에,여자는 눈물을 흘리고 남자는 죽었습니다
어느 날 밤 그는 자신의 죽음의 비전에서 깨어
그의 조랑말을 안장하고 깊은 서쪽으로 그녀를 타고
결혼 나바호 여자 정착 에 이 res
그리고 부드러운? 요정? 그는 그의 가슴에 그 아름다운 딸을 개최
전 무법자 피트입니다!
전 무법자 피트입니다!
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
아일랜드 종마의 동쪽에서 나온 현상금 사냥꾼 댄
그의 마음은 급속히 불타서 그의 남자를 얻을 필요가 있습니다
그는 강에서 피트 평화롭게 낚시를 발견 그의 총을 뽑아 하락을 얻었다
그는 말했다,"피트,당신은 당신이 변경 한 생각,하지만 당신은하지 않았습니다.»
총을 쏘고 방아쇠를 당겨서 쐈다고요? 시작할까요?
그는 그의 부츠에서 칼을 그리고 심장을 통해 댄을 관통 했다
그는 태양에 죽어 자신의 혈액에 누워 댄 미소를 지었다
그리고 피트의 귀에 속삭였다,"우리는 우리가 한 이런 일을 풀 수 없다.»
당신은 무법자 피트입니다!
당신은 무법자 피트입니다!
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
사십 일 밤 피트 타고 멈추지 않았다 들어
그는 얼음 산 정상에 높은 앉아 때까지
매를 사막에서 봤나요?? 미끄러짐과 활주
가장자리로 이동 그의 뼈 측에 깊은 자신의 박차를 파고
일부는 피트와 그의 조랑말이 가장자리를 통해 사라 말한다
일부는 그들이 그 얼음 선반 위에 얼어 붙었다 고 말합니다
이 젊은 나바호 소녀 세척에서 강,피부가 너무 공정
그리고 머리 땋는 피트의 양가죽 한 조각이 그녀의 머리에 박는다.
무법자 피트!
아웃 조 피트!
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?
내 말 들려요?