Bruce Springsteen — Real Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Real Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took my baby to a picture show
Found a seat in the back row
Sound came up lights went down
Rambo he was blowin' 'em down
I don’t need no gun in my fist baby
All I need is your sweet kiss
To get me feelin' like a real man
Feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
But you got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Me and my girl Saturday night
Late movie on channel five
The girls were droppin' they’re droppin' like flies
To some smooth talkin' cool walkin' private eye
I ain’t got no nerves of steel
But all I got to know is if your love is real
To get me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
But you got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
I ain’t no fighter that’s easy to see
And as a lover I ain’t goin' down in history
But when the lights go down and you pull me close
Well I look in your eyes and there’s one thing I know
Baby I’ll be tough enough
If I can find the guts to give you all my love
Then I’ll be feelin' like a real man
Feelin' like a real man
Well you can beat on your chest
Hell any monkey can
You got me feelin' like a real man
Oh feelin' like a real man
Yeah I been feelin' like a real man
가사 번역
내 아기를 사진 쇼로 데려갔어
뒷줄에 앉았네
소리가 불이 꺼졌어요
람보 그가 그들을 날려 버렸다
내 주먹 아기에 총은 필요 없어
네 달콤한 키스만 있으면 돼
날 진짜 남자답게 느끼게끔 말이야
진짜 남자가 된 기분이야
그럼 당신은 당신의 가슴에 이길 수 있습니다
지옥 어떤 원숭이 수
하지만 진짜 남자처럼 느껴졌어
오,진짜 남자 같은 느낌
나와 내 여자 토요일 밤
채널 5 에 늦은 영화
여자들은 파리처럼 늘어졌죠
부드러운 촉감의"쿨 월킨"에 프라이빗 아이
난 강철 신경도 없어
하지만 내가 알아야 할 건 당신의 사랑이 진짜라면
날 진짜 남자답게 느끼게끔 말이야
오,진짜 남자 같은 느낌
그럼 당신은 당신의 가슴에 이길 수 있습니다
지옥 어떤 원숭이 수
하지만 진짜 남자처럼 느껴졌어
오,진짜 남자 같은 느낌
나는 쉽게 볼 수 전투기 없습니다
그리고 연인으로 나는 역사 속에 안 가
하지만 불이 꺼지면 날 끌어들여
글쎄,난 당신의 눈을 보면 내가 아는 한 가지가있다
아기 나는 충분히 힘들 것이다
내 사랑을 줄 용기를 찾을 수 있다면
그럼 난 진짜 남자처럼 느껴질 거야
진짜 남자가 된 기분이야
그럼 당신은 당신의 가슴에 이길 수 있습니다
지옥 어떤 원숭이 수
진짜 남자처럼 느껴졌어
오,진짜 남자 같은 느낌
그래,진짜 남자처럼 느껴졌어