Bruce Springsteen — Santa Ana 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Santa Ana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the tin rooftop the little boy did watch
The procession down through town
Through the museum where Daniel whupped the Devil
With them boys from the underground
Where the Giants of Science fight for tight control
Over the wildlands of New Mexico
Sam Houston’s ghost’s in Texas fighting for his soul
And the townsfolk rest uneasy beneath the guns of Kid Cole
And the kid says: «Hey, where’s Santa Ana
He who could romance the dumb into talking
Take a chance with me tonight, my contessa,
If it don’t work out I ain’t lame, I can walk»
Now some folks think cancer’s taken to the streets of this town
But Sandy eats her candy and then lays her money down
Them cats are in from the canyons to strut their stuff in town
But there’s only secret sinners here
Lord, there’s only secret thieves
Only a fool would try to save
What the desert chose to leave
And hey there se‚Ўѓorita,
With your playboys in their Spanish bandanas
French cream won’t soften those boots, baby
French kisses will not break your heart
Oh painted night set free with light
Glows outside the Rainbow Saloon
Matching braces with a Spanish lady
'Neath a graduation moon
No more colleges, no more coronations
Some punk’s idea of a teenage nation
Has forced Santa Ana to change his station
From soldier to cartoon
And the Giants of Science spend their days and nights
Not with wives, not with lovers, but searchin' for the lights
They spotted in the desert on their helicopter flights
Just to be lost in the dust and the night
Hey my Contessa, in your juke joint rags you always bring candy for the kids
Come waltz with me tonight senorita
Cuz only *fools* are alone on a night like this!
가사 번역
양철 지붕에서 작은 소년이 지켜 보았다
마을을 지나가는 행렬
다니엘이 악마를 때린 박물관을 통해
지하에서 온 놈들과 함께
어디 과학의 거인 꽉 제어를 위해 싸울
뉴 멕시코의 야생지대
샘 휴스턴의 유령은 텍사스에서 영혼을 위해 싸우고 있습니다
그리고 마을 사람들은 꼬마 콜의 총 아래 불안해합니다
그리고 아이는 말한다:"이봐,산타 애나는 어디 있니
멍청이 연애를 하면서
오늘 밤 저와 함께 기회를 잡으세요,여사님,
잘 안 풀리면 걸어갈 수 있어»
이제 어떤 사람들은 암이 이 도시의 거리로 끌려간다고 생각하죠
샌디는 사탕을 먹고 돈을 버리죠
그 고양이는 마을에서 자신의 물건을 스트럿 협곡에서 있습니다
그러나 여기에 비밀 죄인 만 있습니다
주님,단지 비밀 도둑들이있다
바보만이 구하려고 했겠지
사막이 떠나기로 한 것
그리고 헤이 세고리타,
그들의 스페인어 반다나에 당신의 장식품과 함께
프렌치 크림은 그 부츠,아기를 부드럽게하지 않습니다
프랑스어 키스는 당신의 마음을 아프게하지 않습니다
빛 무료 오 그린 밤 세트
무지개 술집 밖에서 빛납니다.
스페인 여자와 일치하는 중괄호
'니스의 달 졸업
더 이상 대학도없고,더 이상 대관식도 없습니다
십 대 국가에 대한 어떤 펑크의 아이디어
그의 역을 변경 산타 아나 강요했다
군인에서 만화에
그리고 과학의 거인은 낮과 밤을 보낸다
아내도 연인도아니고 조명엔 신친이 있지
그들은 그들의 헬리콥터 비행 사막에서 발견
그냥 먼지와 밤에 손실 될 수 있습니다
안녕 내 여사,당신의 쥬크 관절 넝마에 당신은 항상 아이들을 위해 사탕을 가져다
왈츠 나와 함께 가자
사촌 만*바보*이 같은 밤에 혼자!