Bruce Springsteen — Seaside Bar Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Seaside Bar Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Billy bought a Chevy '40 coupe deluxe
Chrome wheels, stick shift, give her gas, pop the clutch
Girls on the corner like a diamond they shine
Someday Billy I’m gonna make 'em all mine
Hey girl, you wanna ride in Daddy’s Cadillac?
'Cause I love the way your long hair falls down your back
Bo Diddley, Bo Diddley’s at the Seaside Bar
We’ll run barefoot in the sand, listen to his guitar
You say your mama’s gonna meet you when the morning comes
And your papa’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run
I’m gonna live a life of love and tonight you’re the one
The highway is alive tonight so baby do not be frightened
There’s something about a pretty girl on a sweet summer night
That gets this boy excited
The radio man finally understands and plays you something you can move to You lay back, cut loose your drive power
Your girl leans over and says, «Daddy, can you turn that radio up any louder?»
The juke joint’s hummin', everybody came down
Little Willie and his Soul Brooms laying all this stuff now
Well don’t let that daylight steal your soul
Get in your wheels and roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll
Oh that’s all right now
Oh go on, go on, go on Oh mama’s gonna meet you when the morning comes
And your daddy’s gonna beat you 'cause he knows you’re out on the run
가사 번역
그럼 빌리는 시보레'40 쿠페 디럭스를 구입
크롬 바퀴,지팡이 교대는,그녀의 가스를,팝합니다 클러치를 줍니다
여자 에 이 코너 아 a 다이아몬드 그 빛
언젠간 빌리가 만들어 줄 거야
아빠 캐딜락 타고 갈래?
네 긴 머리카락이 뒤로 떨어지는 게 좋아
보 디들리,보 디들리의 해변 바에서
모래 위에서 맨발로 뛰어가서 그의 기타를 들으세요
아침이 되면 엄마가 만날 거랬지?
그리고 네 아빠가 널 이길 거야 네가 도망다니는 걸 아니까
난 사랑의 삶을 살게 될 거야 그리고 오늘 밤은 네가 최고야
오늘 밤 고속도로가 살아이서 아기가 겁먹지 않도록
예쁜 소녀가 여름 밤 달콤한 밤에
이 꼬마를 흥분시키네
라디오 남자는 마침내 이해하고 다시 누워 당신에게 이동할 수있는 무언가를 재생,드라이브 전원을 풀어 잘라
"아빠,그 라디오 좀 더 크게 틀어줄래?"»
쥬크 공동이 곤두박질쳤어,모두 내려왔어
리틀 윌리와 그의 영혼은 지금이 모든 물건을 누워 비
그 햇살이 네 영혼을 훔치지 못하게 해
바퀴와 롤,롤,롤,롤,롤,롤,롤,롤에 들어가
아,괜찮아 지금
어서,어서,아침이 되면 엄마 만날 거야
그리고 네 아빠가 널 이길 거야 네가 도망다니는 걸 아니까