Bruce Springsteen — Shackled And Drawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Shackled And Drawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One
One
One, two, three, four
Great morning light splits through the chain
Another day older and closer to the grave
I’m closer to the grave and come the dawn
I woke this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on Trudging through the dark in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Whoa!
Alright, yeah!
I always love the feel of sweat on my shirt
Stand back, son, and let a man work
Let a man work, is that so wrong
I woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Freedom, son, is a dirty shirt
The sun on my face and my shovel in the dirt
The shovel in the dirt keeps the devil gone
I woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do but keep singing this song
I woke up this morning shackled and drawn
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Whoa whoa whoa!
Gambling man rolls the dice, working man pays the bills
It’s still fat and easy up on bankers hill
Up on bankers hill the party’s going strong
Down here below we’re shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on Trudging through the dark in a world gone wrong
Woke up this morning shackled and drawn
Shackled and drawn, shackled and drawn
Pick up the rock, son, and carry it on What’s a poor boy to do but keep singing this song
I woke up this morning shackled and drawn
Whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
Whoa whoa-whoa!
(I want everybody to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)
(You know we got to pray together)
(I want you to stand up)
(I want everybody to stand up and be counted tonight)
가사 번역
하나
하나
하나,둘,셋,넷
위대한 아침 빛이 체인을 통해 나뉩니다.
또 다른 하루 더 오래되고 무덤에 더 가까이
무덤에 가깝고 새벽에 오네
나는 오늘 아침에 족쇄를 그려 일어났다
족쇄하고 당기고,묶고 당기기
암석을 들어라,아들아 어둠을 뚫고 갈 때
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
우와!
그래,그래!
나는 항상 내 셔츠에 땀의 느낌을 사랑 해요
물러서라,아들아.
사람이 일을하자,그 너무 잘못
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
족쇄하고 당기고,묶고 당기기
바위를 들고,아들아.세상에서 할 수 있는 가난한 소년이 뭘 잘못했는지 들어라.
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
자유,아들,더러운 셔츠입니다
내 얼굴에 태양과 먼지에 내 삽
흙 속의 삽은 악마를 사라지게 해
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
족쇄하고 당기고,묶고 당기기
바위를 들고 가거라,아들아.
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
워 워 워!
워 워 워!
워 워 워!
도박 사람이 주사위 롤,노동자가 청구서를 지불
그것은 은행 언덕에 여전히 지방과 쉽게 최대입니다
은행가 언덕까지 파티는 강해
수갑을 차고 당깁니다
족쇄하고 당기고,묶고 당기기
암석을 들어라,아들아 어둠을 뚫고 갈 때
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
족쇄하고 당기고,묶고 당기기
바위를 들고 가거라,아들아.
오늘 아침에 일어나서 족쇄를 차고
우와!
워 워 워-!
워 워 워-!
워 워 워-!
워 워 워-!
워 워 워-!
(나는 모두가 일어 서서 싶어)
(나는 모두가 일어 서서 오늘 밤을 세고 싶어)
(당신은 우리가 함께기도해야 알고)
(난 당신이 일어 서서 할)
(나는 모두가 일어 서서 오늘 밤을 세고 싶어)