Bruce Springsteen — Silver Palomino 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Silver Palomino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(A mother dies leaving her young son
to come to terms with the loss.
In remembrance of Fiona Chappel,
for her sons Tyler and Oliver.)
I was barely 13 years old
She came out of the Guadalupe’s on a night so cold
Her coat was frosted diamonds in the sallow moon’s glow
My silver palomino
Sixteen hands from her withers to the ground
I lie in bed and listen to the sound
Of the west Texas thunder roll
My silver palomino
I track her into the mountains she loved
Watch her from the rocks above
She’d dip her neck and drink from the winter flows
My silver palomino
Our mustaѓ±eros were the very best, sir
But they could never lay a rope on her
No corral will ever hold
The silver palomino
In my dreams bareback I ride
Over the pradera low and wide
As the wind sweeps out the draw
'Cross the scrub desert floor
I’d give my riata and spurs
If I could be forever yours
I’d ride into the serrania where no one goes
For my silver palomino
Summer drought come hard that year
Our herd grazed the land so bare
Me and my dad had to blowtorch the thorns off the prickly pear
And mother, your hand slipped from my hair
Tonight I wake early the sky is pearl, the stars aglow
I saddle up my red roan
I ride deep into the mountains along a ridge of pale stone
Where the air is still with the coming snow
As I rise higher I can smell your hair
The scent of your skin, mother, fills the air
'Midst the harsh scrub pine that grows
I watch the silver palomino
가사 번역
(어머니는 어린 아들을 남겨두고 죽는다
상실감을 인정하기 위해서요
피오나 채펠 기억하세요,
그녀의 아들 타일러와 올리버를 위해.)
난 겨우 13 살이었어
과달루페에서 나왔는데 너무 추워
그녀의 코트는 수지 달의 빛에 서리로 덥은 다이아몬드였습니다
마이 실버 팔로미노
여섯 손 부터 그 시들 에 이 땅
나는 침대에 누워 소리를 듣고
웨스트 텍사스 썬더롤의
마이 실버 팔로미노
그녀가 사랑했던 산으로 그녀를 추적했어요
위의 바위에서 그녀를 지켜보십시오
그녀는 그녀의 목을 찍어 겨울 흐름에서 마실 것입니다
마이 실버 팔로미노
머스타±에로스가 최고였습니다
그러나 그들은 그녀에 밧줄을 놓을 수 없었다
어떤 가축 이제까지 개최하지 않습니다
실버 팔로미노
내 꿈에서 둥 내가 타고
프라데라 낮고 넓은 곳
바람 땡기면서
'스크럽 사막 바닥을 건너
나는 나의 리아타와 박차를 줄 것이다
내가 영원히 너의 것이 될 수 있다면
아무도 안 가는 세라니아로 갈 거야
내 실버 팔로미노
그 해 여름 가뭄이 어려워집니다
우리 무리는 너무 베어 땅을 스쳐
아빠랑 가시 토치를 날리면서 배에서 튀겨야 했어
그리고 어머니,당신의 손이 내 머리에서 미끄러 져
오늘 밤 나는 하늘이 진주 일찍 일어나,별 팔로우
나는 내 빨간 로안을 안장
나는 창백한 돌의 능선을 따라 산에 깊은 타고
하늘이 뜨고 있는 곳에
나는 높은 상승으로 나는 당신의 머리 냄새를 맡을 수 있습니다
당신의 피부,어머니의 향기,공기를 채 웁니다
자라는 소나무 한 가운데서 거친 스크럽
나는 실버 팔로미노 시계