Bruce Springsteen — Souls Of The Departed 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Souls Of The Departed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the road to Basra stood young Lieutenant Jimmy Bly
Detailed to go through the clothes of the soldiers who died
At night in dreams he sees their souls rise
Like dark geese into the Oklahoma skies
Well this is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
This is a prayer for the souls of the departed
Now Raphael Rodriguez was just seven years old
Shot down in a schoolyard by some East Compton Cholos
His mamma cried «My beautiful boy is dead»
In the hills the self-made men just sighed and shook their heads
This is a prayer for the souls of the departed
Those who’ve gone and left their babies brokenhearted
Young lives over before they got started
This is a prayer for the souls of the departed
Tonight as I tuck my own son in bed
All I can think of is what if it would’ve been him instead
I want to build me a wall so high nothing can burn it down
Right here on my own piece of dirty ground
Now I ply my trade in the land of king dollar
Where you get paid and your silence passes as honor
And all the hatred and dirty little lies
가사 번역
바스라에 도로에 젊은 중위 지미 빌리 서 있었다
죽은 군인의 옷을 통해 갈 자세한
밤 꿈에서 그는 그들의 영혼이 상승 본다
오클라호마 하늘에 어두운 거위처럼
이 기도는 죽은 자들의 영혼들을 위한 기도다.
아이들을 깨워주고 떠났던 사람들은
이 기도는 죽은 자들의 영혼을 위한 기도이다
라파엘 로드리게스는 7 살이었어
이스트 콤프턴 촐로스에 의해 학교 운동장에서 격추
그의 엄마는 울었다"나의 아름다운 소년은 죽었다»
언덕에서 자가 만든 남자는 한숨을 내쉬고 머리를 흔들었다
이 기도는 죽은 자들의 영혼을 위한 기도이다
아이들을 깨워주고 떠났던 사람들은
그들이 시작하기 전에 젊은 삶을 통해
이 기도는 죽은 자들의 영혼을 위한 기도이다
오늘 밤 나는 내 자신의 아들을 침대에서 감싸
내가 생각할 수 있는 건 그가 대신 있었다면
난 벽을 짓고 싶어 그래서 높은 아무것도 그것을 구울 수 있습니다
바로 여기 더러운 땅 위에
지금 나는 왕 달러의 땅에 내 무역을 부지런히
당신이 지불 얻을 당신의 침묵은 명예로 통과 곳
그리고 모든 증오와 더러운 작은 거짓말