Bruce Springsteen — The Last Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Last Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sundown, sundown
They’re taking all the tents down.
Where have you gone my handsome Billy?
Sundown, sundown
The carnival train’s leaving town.
Where are ya now my darlin' Billy?
We won’t be dancing together on the high wire
Facing the lines with you at my side, oh no.
We won’t be breathing the smoke in the fire
On a midway.
Hanging from the trapeze, my wrists waiting for your wrists.
Two daredevils high upon the water’s edge.
You throwing the knife that lands inches from my head.
Sundown.
Moon rise, moon rise, the light that was in your eyes is gone away.
Daybreak, daybreak, the thing in you that made me ache has gone to stay
We’ll be riding the train without you tonight
The train that keeps on moving
It’s black smoke scorching the evening sky.
A million stars shining above us like every soul living and dead
Has been gathered together by God to sing a hymn
Over the old bones.
Sundown, sundown.
They empty out the fairgrounds.
Where are you now my handsome Billy?
가사 번역
일몰아래,일몰아래
텐트를 전부 쓰러트리고 있어
내 잘생긴 빌리 어디 갔어?
일몰아래,일몰아래
카니발 열차가 마을을 떠나요
내 사랑 빌리 어디 있어?
우린 하이 와이어 위에서 춤 안 출 거야
내 편에 서 있는 선을 보고 있어,안 돼
화재로 연기가 나지 않을 겁니다
중도에요
공중 그네에게 매달리고,내 손목이 네 손목을 기다리고 있어.
물 가장자리에 두 무모한 높은.
내 머리에서 몇 인치 떨어진 칼을 던졌잖아
해지기.
달 상승,달 상승,당신의 눈에있는 빛이 사라 졌어요.
새벽녘,새벽녘,나를 고통스럽게 만든 그 무언가가
오늘 밤엔 너 없이 기차를 탈 거야
계속 움직이는 열차
그것은 저녁 하늘을 뜨거운 검은 연기입니다.
수많은 별들이 살고 죽은 영혼처럼 우리 위에 빛나고 있습니다
찬송가를 노래 하나님에 의해 함께 수집 된
오래된 뼈 위에.
해질녘,해질녘.
그들은 박람회를 비 웁니다.
내 잘생긴 빌리 어디 있어?