Bruce Springsteen — The Man Who Got Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Man Who Got Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I went to the Coronado
I bought my ticket and I found my seat
It was a new adventure straight from Hollywood
Lights went down as I felt the heat
They went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Well, every night for weeks and weeks now
I beat the traffic, I beat the heat now
For two hours I can believe now
The man who got away was me I went tearing from the final scene
Burning rubber, spilling gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Drove into Stockton, my radio went dead
That’s when I heard what the newsman said
Said, «armed robbery on the ten-hundred block
Was two men involved and one man shot
Well, while his accomplice made the payday
With a 45 he blew the cashier away way
Last seen headed on the State Highway
Driving a late model Chevrolet
I went screaming from the final scene
In a hail of bullets and flaming gasoline
As the credits rolled away
They were still chasing the man who got away
Man that got away
Man that got away
Man that got away
Whoa!
가사 번역
어젯밤에 코로나도에 갔어
표를 사서 자리를 찾았어요
그것은 바로 할리우드에서 새로운 모험이었다
내가 열을 느낀 것처럼 빛이 내려 갔다
그들은 마지막 장면에서 찢어 갔다
불타는 고무,가솔린 유출
크레딧 멀리 압연
그들은 여전히 도망친 남자를 쫓고 있었다
매일 밤 몇 주,몇 주 동안
나는 트래픽을 이길,나는 지금 열을 이겼다
두 시간 동안 나는 지금 믿을 수 있습니다
도망간 남자는 내가 마지막 장면에서
불타는 고무,가솔린 유출
크레딧 멀리 압연
그들은 여전히 도망친 남자를 쫓고 있었다
스톡튼으로 운전해서 라디오가 꺼졌어
그때 뉴스맨이 한 말을 들었죠
말했다,"10 백 블록에 무장 강도
두 사람이 참여했고 한 사람이 총에 맞았습니다.
음,공범이 봉급을 하는 동안
45 로 그는 멀리 출납원 길을 불었다
마지막 주 고속도로로 향했다
늦은 모델 시보레 운전
나는 마지막 장면에서 비명을 지르고 갔다
탄환과 불타는 가솔린 우박
크레딧 멀리 압연
그들은 여전히 도망친 남자를 쫓고 있었다
도망친 남자
도망친 남자
도망친 남자
우와!