Bruce Springsteen — The New Timer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The New Timer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He rode the rails since the great depression
Fifty years out on the skids
He said you don’t cross nobody
You’ll be all right out here kid
Left my family in Pennsylvania
Searchin' for work I hit the road
I met Frank in east Texas
In a freight yard blown through with snow
From New Mexico to Colorado
California to the sea
Frank he showed me the ropes, sir
Just till I could get back on my feet
I hoed sugar beets outside of Firebaugh
I picked the peaches from the Marysville tree
They bunked us in a barn just like animals
Me and a hundred others just like me We split up come the springtime
I never seen Frank again
'Cept one rainy night he blew by me on grainer
Shouted my name and disappeared in the rain and the wind
They found him shot dead outside Stockton
His body lyin' on a muddy hill
Nothin' taken, nothin' stolen
Somebody killed him just to kill
Late that summer I was rollin' through the plains of Texas
A vision passed before my eyes A small house sittin' trackside
With the glow of the saviours beautiful light
A woman stood cookin' in the kitchen
Kid sat at the table with his old man
Now I wonder does my son miss me Does he wonder where I am Tonight I pick my campsite carefully
Outside the Sacramento Yard
Gather some wood and light a fire
In the early winter dark
Wind whistling cold I pull my coat around me Make some coffee and stare out into the black night
I lie awake, I lie awake sir
With my machete by my side
My Jesus your gracious love and mercy
Tonight I’m sorry could not fill my heart
Like one good rifle
And the name of who I ought to kill
가사 번역
그는 대공황 이후 레일을 탔다
50 년 동안 스키드에
아무도 넘기지 말랬잖아
여기 있으면 괜찮을 거야
펜실베니아에 내 가족을 떠났다
일을 위해 시어친'나는 길을 쳤다
나는 동부 텍사스에서 프랭크를 만났다
화물 마당에 눈이 부어서
뉴 멕시코에서 콜로라도까지
캘리포니아 바다에
프랭크가 밧줄을 보여줬어요
다시 일어설 수 있을 때까지만
나는 파이어버그의 외부 사탕무를 괭이
메리스빌 나무 복숭아 사왔어
헛간에 쳐박혀서 짐승처럼
나랑 나 같은 백명도 봄까지 헤어지자
난 다시는 프랭크를 본 적이 없어
주특기 비오는 날 밤 그는 회배에 나에 의해 불었다
내 이름을 외쳤다 및 비와 바람에 사라졌다
스톡턴 외곽에서 총살된 걸 발견했어요
그의 몸은 진흙 언덕에'동결
아무것도 훔치지 않았고 도난 당하지도 않았습니다
누군가 그를 그냥 죽이기 위해 죽였어.
그 여름 늦은 나는'텍사스의 평원을 통해 롤업했다
내 눈 앞에 통과 비전 작은 집 앉아'트랙 사이드
구주의 빛 아름다운 빛
한 여자가 부엌에 서 있었다
아이는 그의 아버지와 함께 테이블에 앉아
지금은 내 아들이 나를 그리워 궁금해 내가 오늘 밤 어디 있는지 궁금해 나는 조심스럽게 내 캠프장을 선택
새크라멘토 야드 밖
나무 좀 모아 불을 붙여
이른 겨울 어둠 속에서
바람 차가운 휘파람 나는 내 주위에 내 코트를 당겨 커피를 만들어 검은 밤에 응시
나는 선생님 깨어 거짓말,깨어 거짓말
내 옆에 내 만도 함께
나의 예수 당신의 은혜로운 사랑과 자비
오늘 밤 미안 해요 내 마음을 채울 수 없었다
한 가지 좋은 소총 등을들 수있다
그리고 내가 죽여야 할 사람의 이름