Bruce Springsteen — The Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can't see nothin' in front of me Can't see nothin' coming up behind
I make my way through this darkness
I can't feel nothing but this chain that binds me Lost track of how far I've gone
How far I've gone, how high I've climbed
On my back's a sixty pound stone
On my shoulder a half mile of line
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Left the house this morning
Bells ringing filled the air
Wearin' the cross of my calling
On wheels of fire I come rollin' down here
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li There's spirits above and behind me Faces gone black, eyes burnin' bright
May their precious blood bind me Lord, as I stand before your fiery light
Li, li, li, li, li, li, li, li, li I see you mary in the garden
In the garden of a thousand sighs
There's holy pictures of our children
Dancin' in a sky filled with light
May I feel your arms around me May I feel your blood mix with mine
A dream of life comes to me Like a catfish dancin' on the end of my line
Sky of blackness and sorrow (a dream of life)
Sky of love, sky of tears (a dream of life)
Sky of glory and sadness (a dream of life)
Sky of mercy, sky of fear (a dream of life)
Sky of memory and shadow (a dream of life)
Your burnin' wind fills my arms tonight
Sky of longing and emptiness (a dream of life)
Sky of fullness, sky of blessed life
Come on up for the rising
Come on up, lay your hands in mine
Come on up for the rising
Come on up for the rising tonight
Li, li, li, li, li, li, li, li, li
가사 번역
내 앞에선 아무것도 안 보여 아무것도 안 보여
난 이 어둠을 통해서
이 사슬만으로는 아무것도 느껴지지 않아.내가 얼마나 멀리 갔는지 추적할 수가 없었어.
얼마나 멀리 갔는지,얼마나 높이 올라갔는지
내 등에 육십 파운드 돌
내 어깨에 라인의 반 마일
일어나,일어나!
어서,내 손에 손을 얹어
일어나,일어나!
오늘 밤 일어나기 위해 올라와
오늘 아침에 집을 나왔어요
공기를 가득 울리는 벨
내 부름의 십자가를 착용하라
불의 바퀴에 나는'여기 롤오고있다
일어나,일어나!
어서,내 손에 손을 얹어
일어나,일어나!
오늘 밤 일어나기 위해 올라와
리,리,리,리,리,리,리,리 위에 내 뒤에 영혼이 검은 사라 얼굴이있다,눈은'밝은 구울
그들의 소중한 핏줄이 주여 내가 당신의 불 같은 빛 앞에 서 있나이다
리,리,리,리,리,리,리 정원에서 당신을 참조하십시오
천 한숨의 정원에서
우리 아이들의 거룩한 사진이 있습니다
춤추는 하늘 빛 가득
내 주위에 당신의 팔을 느낄 수 있습니다 나는 내 혈액과 혼합 느낄 수 있습니다
인생의 꿈이 내게 온다 마치 메기 춤추는 것처럼
어둠과 슬픔의 하늘(삶의 꿈)
사랑의 하늘,눈물의 하늘(삶의 꿈)
영광과 슬픔의 하늘(삶의 꿈)
자비의 하늘,공포의 하늘(삶의 꿈)
기억과 그림자의 하늘(삶의 꿈)
오늘 밤 너의 화상풍은 내 팔을 채워줘
그리움과 공허함의 하늘(삶의 꿈)
충만의 하늘,축복받은 삶의 하늘
일어나,일어나!
어서,내 손에 손을 얹어
일어나,일어나!
오늘 밤 일어나기 위해 올라와
리,리,리,리,리,리,리,리,리