Bruce Springsteen — The Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "The Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dirty old street all slushed up in the rain and snow
Little boy and his ma shivering outside a rundown music store window
That night on top of a Christmas tree shines one beautiful star
And lying underneath a brand-new Japanese guitar
I remember in the morning, ma, hearing your alarm clock ring
I’d lie in bed and listen to you gettin' ready for work
The sound of your makeup case on the sink
And the ladies at the office, all lipstick, perfume and rustlin' skirts
And how proud and happy you always looked walking home from work
If pa’s eyes were windows into a world so deadly and true
You couldn’t stop me from looking but you kept me from crawlin' through
And if it’s a funny old world, mama, where a little boy’s wishes come true
Well I got a few in my pocket and a special one just for you
It ain’t no phone call on Sunday, flowers or a mother’s day card
It ain’t no house on a hill with a garden and a nice little yard
I got my hot rod down on Bond Street, I’m older but you’ll know me in a glance
We’ll find us a little rock 'n roll bar and baby we’ll go out and dance
Well it was me in my Beatle boots, you in pink curlers and matador pants
Pullin' me up on the couch to do the twist for my uncles and aunts
Well I found a girl of my own now, ma, I popped the question on your birthday
She stood waiting on the front porch while you were telling me to get out there
And say what it was that I had to say
Last night we all sat around laughing at the things that guitar brought us And I layed awake thinking 'bout the other things it’s brought us Well tonight I’m takin’s requests here in the kitchen
This one’s for you, ma, let me come right out and say it It’s overdue, but baby, if you’re looking for a sad song, well I ain’t gonna
가사 번역
더러운 오래 된 거리 모든 비가 쏟아져 눈
어린 소년과 그의 엄마는 떨고 외부 검거 뮤직 스토어 창
그날 밤 크리스마스 트리 위에 아름다운 별이 빛납니다
그리고 새로운 일본 기타 아래에 누워
아침에 엄마가 자명시계 소리 들었어요
침대에 누워서 일할 준비나 해
싱크대 화장 케이스 소리
그리고 사무실에있는 숙녀,모든 립스틱,향수 및 녹슬지 않는 치마
그리고 당신은 항상 직장에서 집으로 걸어 보았다 얼마나 자랑스럽고 행복
만약 아빠의 눈이 너무 치명적이고 진실된 세계로 창문이 되었다면
날 쳐다보는 걸 막을 순 없었지만
그리고 그것은 재미 옛 세상,엄마,어린 소년의 소원이 실현 경우
글쎄,난 내 주머니에 몇 가지 당신을 위해 특별한 하나를 얻었다
일요일,꽃이나 어머니의 날 카드에 전화 할 필요가 없습니다
정원과 정원이 있는 언덕에는 집이 없어요
본드 가에 핫로드를 샀어 나이 많지만 한 눈에 알게 될 거야
로큰롤 바랑 아기랑 나가서 춤추자
그럼 내 비틀 부츠에 있었다,당신은 핑크 컬러와 투우사 바지
나 올라 에 이 소파 하기 할 이 트위스트 대 나 삼촌 고 아줌마
제 여자를 찾았어요,엄마 생일에 그 질문을 터뜨렸어요
그녀가 현관을 기다리고 있었어.네가 나더러 나가라고 하는 동안.
그리고 내가 무슨 말을해야하는지 말하십시오
마지막 밤에 우리는 모든 주위에 앉는 웃음에는 것 기타 가이 우리에게 깨어 놓 thinking'bout 다른 것들을 가져라 오늘 내가 보낸 요청에서 여기에서 부엌
이건 엄마,내가 바로 나와서 늦은 시간이라고 말할게 하지만 슬픈 노래를 찾는다면