Bruce Springsteen — This is Your Sword 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "This is Your Sword"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brothers and sisters listen to me These are the few things that I leave to thee
This sword of our fathers with lessons hard taught
This shield strong and sturdy from battles well fought
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry them with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
The times they are dark, darkness covers the earth
But this world’s filled with the beauty of God’s work
Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong
For the days of miracles will come along
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
In the days of despair you can grow hard
Till you close your mind and empty your heart
If you find yourself staring in the abyss
Hold tight to your loved ones and remember this
This shield will protect your sacred heart
This sword will defend from what comes in the dark
Should you grow weary on the battlefield
Do not despair our love is real
This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go And give all the love that you have in your soul
And give all the love that you have in your soul
가사 번역
형제 자매들이 내 말을 들어주오
우리 아버지들의 검으로 열심히 가르쳤다
잘 싸운 전투에서이 방패 강하고 튼튼한
이건 너의 검이다 이건 너의 방패다
이 밝혀 사랑의 힘이다
당신이 가서 당신이 당신의 영혼에있는 모든 사랑을 제공 어디든지 당신과 함께 그들을 수행
그들이 어두운 시간,어둠은 지구를 커버
하지만 이 세상은 하나님의 창조의 아름다움으로 가득 차 있습니다
약속에 충실하고 의롭게 행동하며 강해지세요
기적의 날을 위해 함께 올 것이다
이건 너의 검이다 이건 너의 방패다
이 밝혀 사랑의 힘이다
당신이 가서 당신이 당신의 영혼에 가지고있는 모든 사랑을 제공 어디든지 당신과 함께 그것을 수행
절망의 시대에 당신은 열심히 성장할 수 있습니다
마음을 닫고 마음을 비울 때까지
당신은 자신이 심연에 응시 찾을 경우
당신의 사랑하는 사람에 꽉 잡고 이것을 기억
이 방패는 당신의 성심을 보호할 것입니다
이 검은 어둠 속에서 무엇을 지켜 줄 것입니다
당신은 전장에서 지친 성장 하는가
절망하지 마십시오 우리의 사랑은 진짜
이건 너의 검이다 이건 너의 방패다
이 밝혀 사랑의 힘이다
당신이 가서 당신이 당신의 영혼에 가지고있는 모든 사랑을 제공 어디든지 당신과 함께 그것을 수행
그리고 당신이 당신의 영혼에 있는 모든 사랑을 주십시오