Bruce Springsteen — Tokyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Tokyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The moon hung like a shadow on a rung over Shanghai
And the soldier boys were returning home screaming «Bonzai!»
And the kids are still playing their games,
Getting hustled and rustled out in the rain
As I sat inside listening to the broadcast.
Oh save my soul sweet rock and roll 'cuz I’m sinking fast.
And then the band played.
(Out of nowhere)
(Everybody)
(Everybody)
Well now the legendary chaplain of the fighting 51st
Was getting ready to go.
I said «Padre do you know a cheap virgin who likes to tango?»
He said «You can try Linda Lee;
Around the corner and across the sea.
Oh word is out, word is out she’s fast.»
Oh blow me down now Linda, 'cuz I’m sinking fast.
Yes and them cats are sure getting fat down in the trainyard.
And the sandman brings them dreams they ship out in boxcars.
The union says hold; break out the dice, break out the gold.
It’s lunchtime at last.
And old big mama said George Raff’s tonight on the late show.
She sits straddling the kitchen chair really gung-ho
She shivers with chills, wet with slotcar thrills
Hypnotically lost in the glass
And we all sighed…
With the sunrise
As we watched the credits pass.
And the little blue dot went away.
And then the morning cloak fell down like a hoax over sleepytown
And garbage truck Big Lenny’s out drinking the last round
He hurriedly sipped his beer, and poking fun of the queer
And threatened to kick his ass.
And the bell rang
And the horn blows
And he’s outside pumping gas
But things were moving so slow tonight
So the kid goes back inside the station
And turns on the radio to his local AM station
And the band played
Right on the radio
It’s on the radio
And he listened to the bass line
And the boys in the band sang
Whoa, whoa whoa-wo
Whoa, whoa whoa-wo
(They're so excited about it)
Whoa, whoa whoa-wo
(Everybody alright)
Whoa, whoa whoa-wo
(And the band played)
Whoa, whoa whoa-wo
(and the band played)
Whoa, whoa whoa-wo
(Everybody)
Whoa, whoa whoa-wo
가사 번역
달이 상해를 가로지르는 모래 위에 그림자처럼 매달려서
그리고 군인 소년은"봉자이!»
그리고 아이들은 여전히 자신의 게임을,
비에 매춘 밖으로 rustled 얻기
내가 방송을 듣고 안에 앉아 있었다.
오,내 영혼을 저장 달콤한 로큰롤'나는 빨리 침몰하고있어.
그리고 밴드는 연주.
(아무데도)
(모두)
(모두)
잘 이제 전투 51 의 전설적인 목사
갈 준비 중이었어요
"신부님 탱고를 좋아하는 싼 처녀를 아십니까?"»
'린다 리'라고 했어요;
모퉁이 돌면 바다 건너.
아,단어 아웃,단어는 그녀가 빨리 밖으로이다.»
린다,나 좀 날려줘
네,그리고 그 고양이들은 기차장에서 살쪄지겠죠
그리고 샌드맨은 그들이 유개 화차로 발송 꿈을 제공합니다.
노조 보류 말한다;주사위를 분리 금을 휴식.
드디어 점심시간이네
그리고 늙은 엄마는 조지 라프가 오늘 늦게까지 공연한다고 했어
그녀는 정말 궁 호 부엌 의자를 벌리고 앉아
그녀는 오한과 떨고,젖은 스룻카 스릴합니다
최면 유리 에서 손실
그리고 우리 모두는 한숨을 쉬었다…
일출
우리는 크레딧이 통과 보았다.
그리고 작은 파란색 점은 멀리 갔다.
그리고 아침 망토는 수면 타운 위에 사기처럼 떨어졌다
큰 레니가 마지막 술을 마시고 있는 쓰레기차
그는 황급히 홀짝 자신의 맥주,그리고 빌어 먹 재미의 게이
그리고 그의 엉덩이를 걷어차 위협했다.
그리고 벨이 울렸다
그리고 경적 불면
그리고 그는 외부 펌핑 가스입니다
하지만 오늘 밤 일이 너무 느려서
그래서 아이는 역 안으로 들어가
라디오에서 현지 오전 역으로 바뀝니다
그리고 밴드는 연주
라디오에서
라디오에 있어
그리고 그는 베이스 라인을 들었다
그리고 밴드의 소년 노래
워 워 워 워
워 워 워 워
(그들은 그것에 대해 너무 흥분합니다)
워 워 워 워
(모두 괜찮아)
워 워 워 워
(그리고 밴드는 연주)
워 워 워 워
(그리고 밴드는 연주)
워 워 워 워
(모두)
워 워 워 워