Bruce Springsteen — Trouble In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "Trouble In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You do the drying, I’ll do the dishes
Who’ll do the crying when all the wishes don’t come true
You do the washing, I’ll do the folding
Whose heart is breaking
When whose arms are holding someone new
Sittin' ona peaceful lake sunnin'
Didn’t hear the roar of the waterfall coming
When it’s all a storybook story
When it’s all so easy and nice
Here comes trouble in paradise
You did the dusting, I did the sweeping
You did the driving oh and I did the sleeping a little too long
On a picnic 'neath the sky so blue
We didn’t see the rain and heartache coming through
When it’s all an old black and white movie
And you’re sure you’ve seen the ending twice
Here comes trouble in paradise
You sais everything was fine
I’m sorry, baby, I didn’t see the signs
Oh so beautifully you read your lines
But in a play where the hero has no vice
And love comes without a price
So does trouble in paradise
Don’t matter who did the dusting or who did the sweeping
Who did the trusting or who did the cheating when it’s all gone
Laying in a field on a summer’s day
Waitin’for those gary skies to clear away
Knowing all love’s glory and beauty
Can vanish before you think twice
Leaving trouble in paradise
Now we share the laughing, we share the joking
We do the sleeping with one eye open
가사 번역
건조하면 내가 설거지할게
모든 소원이 이루어지지 않을 때 누가 울기를 할 것인가
넌 빨래를 하고 난 접어둘게
그 마음을 아프게 하는
누구의 팔을 새로운 사람을 잡고 때
'Ona 평화로운 태양 호수'앉아
폭포의 포효가 오는 것을 듣지 못했습니다
그것은 모든 동화 이야기 일 때
그것은 모든 너무 쉽고 좋은 때
여기에 낙원에서 문제가 온다
넌 채취를했고,나는 청소를 했어.
당신은 운전 오했고 나는 조금 너무 오래 자고 않았다
피크닉에'하늘 너무 푸른 니스
우리는 비와 비탄이 오는 것을 보지 못했습니다
그것은 모든 오래된 흑백 영화 때
그리고 당신은 당신이 결말을 두 번 본 적이 확신합니다
여기에 낙원에서 문제가 온다
당신 sais 는 모든 것이 괜찮 았어
미안해,자기야 내가 못 봤어
오,너무 아름답게 당신은 당신의 라인을 읽었습니다
하지만 영웅이 악의가 없는 연극에서는
그리고 사랑은 가격없이 온다
그래서 낙원에서 문제가 않습니다
누가 먼지든 누가 청소했든 상관없어
누가 믿거나 누가 바람을 피웠는지 다 사라지면
한 여름의 날에 필드에 누워
게리 하늘이 비워지길 기다려
모든 사랑의 영광과 아름다움을 알기
두 번 생각하기 전에 사라질 수 있습니다
낙원에 문제를 남겨
이제 우리는 웃음을 공유,우리는 농담을 공유 할 수 있습니다
우린 눈을 뜨고 자는 거야