Bruce Springsteen — When You Need Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "When You Need Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you need me call my name
'Cause without you my life just wouldn’t be the same
If you want me come sunny skies or rain
When you need me just call my name
If you miss me, I’ll be there
To brush the sunlight from your hair
I’ll be there to guide you when trouble walks beside you
If you need me I’ll be there
And when this dirty world has been cold to you
I got two strong arms waitin' to hold you
And when those mean days come along
We’ll stand together and we’ll take 'em on So if you need me just call my name
When you need me call my name
'Cause without you my life just isn’t the same
'Cause when this world kicked me around
You picked me up off the ground
So if you need me I’ll be there
가사 번역
당신이 필요로 할 때 저를 부르십시오 나의 이름을
네가 없었으면 내 인생은 달랐을 거야
내가 맑은 하늘이나 비를 내리길 원한다면
내 이름만 부르면 돼
당신이 나를 그리워하는 경우,나는 거기에있을 것입니다
당신의 머리에서 햇빛을 브러시
문제가 당신과 함께 산책 할 때 나는 거기에 당신을 안내 할 것입니다
내가 필요하면 내가 갈게
그리고 이 더러운 세계가 당신에게 추웠을 때
두 개의 강력한 팔이 당신을 잡기를 기다리고 있습니다
그리고 그 평균 일이 올 때
우린 함께 서있을테니 내 이름을 부르게
당신이 필요로 할 때 저를 부르십시오 나의 이름을
네가 없으면 내 인생은 달라
이 세상이 날 찼을 때
네가 날 데리고 내려왔잖아
내가 필요하면 내가 갈게