Bruce Springsteen — You Can Look (But You Better Not Touch) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruce Springsteen의 노래 "You Can Look (But You Better Not Touch)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I went shopping buddy down to the mall
Looking for something pretty I could hang on my wall
I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it A salesman turned around said, «boy, you break that thing you bought it».
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I came home from work and I switched on Channel 5
There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes
Well I watched as she wiggled back and forth across the screen
She didn’t get me excited she just made me feel mean
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I called up Dirty Annie on the telephone
I took her out to the drive-in just to get her alone
I found a lover’s rendezvous, the music low, set to park
I heard a tappin' on the window and a voice in the dark
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
가사 번역
어제 쇼핑하러 갔었어요
예쁜 뭔가를 찾고 내 벽에 걸어 수 있습니다
나는 램프를 통해하기 전에 그것은 바닥을 쳤을 내가 잡은 그것은 세일즈맨이 돌아 말했다,"소년은,당신은 휴식하는 것은 당신이 그것을 샀".
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
주변 엉망 당신은 네덜란드 소년에 끝날 것
당신은 볼 수 있지만,당신은 더 나은하지,아니 당신은 더 나은 터치하지,더 나은 없습니다
그럼 난 직장에서 집으로 와서 나는 채널 5 에 전환
예쁜 꼬마녀석이 내 눈을 똑바로 쳐다보고 있었다.
그녀는 앞뒤로 화면을 가로 질러 흔들었다으로 그럼 난 보았다
그녀는 나를 흥분시키지 않았다 그녀는 다만 저를 평균 느끼
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
주변 엉망 당신은 네덜란드 소년에 끝날 것
당신은 볼 수 있지만,당신은 더 나은하지,아니 당신은 더 나은 터치하지,더 나은 없습니다
'더티 애니'를 전화로 불렀어요
내가 차로 데려갔어
연인들의 만남을 발견했어 음악 낮음,공원 갔어
창문에서 웅얼거리는 소리를 들었고 어둠 속에서 목소리가 들렸어요
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
당신은 볼 수 있지만 당신은 더 나은 소년을 만지지
주변 엉망 당신은 네덜란드 소년에 끝날 것
당신은 볼 수 있지만,당신은 더 나은하지,아니 당신은 더 나은 터치하지,더 나은 없습니다