Bruno Lauzi — Canzone per l'America 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Lauzi의 노래 "Canzone per l'America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dedico questa canzone
all’America che c'è dentro me
il mio cuore sconosciuto s'è perduto
e nessuno ormai sa più dov'è.
Sono partite spedizioni
cariche di sentimenti
hanno potuto constatare solo
la deriva dei continenti.
Sono tornate indietro
ed appoggiato l’amore al muro
si son pentite che non han tentato
qualcosa di più sicuro.
Dedico questa canzone
all’America che ognuno ha dentro di sé
sono partito con Colombo per il mondo
e non sono più tornato in me.
Ho visto terre sconosciute
dietro al volo dei gabbiani
è difficile pensare a ieri
quando inciampi nel tuo domani.
Ed ho lasciato il porto di Camogli
per buttare il mio cuore alla ventura
Portofino ho avuto quasi moglie
seguendo il vento l’odore e la natura.
E sono andato avanti
e qualche amore l’ho appoggiato al muro
ma non mi pento di aver cercato
qualcosa di più insicuro.
E ora dedico questa canzone
all’America che c'è
all’America che c'è
dentro di me.
가사 번역
난 이 노래를 바칩니다
내 안에 있는 미국으로
내 알 수없는 마음은 손실됩니다
그리고 아무도 그가 더 이상 어디에 있는지 모른다.
출하량은 사라 졌어요
감정 충전
그들은 단지 볼 수 있었다
대륙의 드리프트.
그들은 돌아 왔습니다
그리고 벽에 기대어 사랑
그들은 시도하지 않은 것을 후회
안전한 뭔가.
난 이 노래를 바칩니다
모두가 자신 안에 있는 미국에
나는 세계를 위해 콜럼버스와 함께 떠났다
그리고 나는 결코 나 자신에게 돌아 오지 않았다.
나는 알 수없는 땅을 보았다
갈매기 비행 뒤에
그것은 어제 생각하기 어렵다
당신이 당신의 내일에 비틀 거릴 때.
그리고 나는 카모글리의 포트를 떠났다
벤츄라에게 내 마음을 던져
Portofino 나는 거의 아내가
바람 냄새 및 자연을 따르기.
그리고 나는 갔다
그리고 내가 벽에 넣어 어떤 사랑
하지만 난 내가 시도 것을 후회하지 않는다
뭔가 더 안전하지 않습니다.
이제 난 이 노래를 바칩니다
미국에 가면
미국에 가면
내 안에.