Bruno Lauzi — La Casa nel Parco 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Lauzi의 노래 "La Casa nel Parco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
ed è là che faremo all’amore.
C'è un arancio sul ramo
che sfiora il mio letto
entra luce da un buco nel tetto.
Io quel buco l’ho fatto
per guardare le stelle
e guardandole insieme
mi sembran più belle.
C'è una latta di birra
gelata in cucina
mi sorridi sdraiata vicina.
Ora accendi nel buio
la tua sigaretta
ti riporta lontano la fretta.
Io ho dormito stanotte
sotto un tetto bucato
ma ha piovuto e per questo mi sono svegliato.
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
l’ho venduta per fare all’amore.
(Grazie a Alessandro per questo testo)
가사 번역
이 공원에는 집이 하나 있습니다
내 마음 깊은 곳
그리고 우리가 사랑을 만들거야 곳이다.
이 지점에 오렌지
내 침대를 만져
빛은 지붕에 있는 구멍에서 들어갑니다.
그 구멍을 뚫었어요
별을 보는 것
그리고 그들을 함께 보면서
더 예뻐 보여
이 맥주 캔
부엌 아이스크림
옆집에서 웃으면서
이제 어둠 속에서 켜
담배
급히 당신을 멀리합니다.
어젯밤에 잤어
세탁 지붕 아래
하지만 비가 와서 그게 내가 깨어난 이유야
이 공원에는 집이 하나 있습니다
내 마음 깊은 곳
사랑을 주려고 팔았어
(이 텍스트에 대한 알렉산더 덕분에)