Bruno Lauzi — Menica menica 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Lauzi의 노래 "Menica menica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scarpe nuove mi son messo,
il cappello nero in testa:
devo andare alla Gran Messa
col vestito della festa.
Per sembrare intelligente
curo molto l’espressione,
mentre passo tra la gente
che cammina in processione…
Menica menica, oggi? domenica:
tutti a passeggio si va.
Menica menica, oggi? domenica
Ognun mi saluter?.
Dopo avere ben mangiato
salto sulla mia Gilera
e mi lancio a perdifiato
verso l’unica Balera.
Ecco l? sullo stradone,
con le scarpe di coppale,
tutte fragole e lampone
due ragazze mica male…
Menica menica, oggi? domenica
Festa in paese si fa Menica menica, oggi? domenica
Tutti a ballare si va Ecco attacca l’orchestrina
la mazurca indiavolata:
io rimango in magliettina,
lei? gi? tutta sudata.
A me pare appetitosa,
pur se sa di brillantina
가사 번역
새 신발 나는 에 넣어,
머리에 검은 모자:
미사에 가야겠어요
파티 드레스 입고
스마트 보면
나는 표현을 아주 많이 치유한다,
나는 사람들 사이를 통과
행렬을 걷는 것…
미니카 메니카,오늘? 일요일:
모두가 산책.
미니카 메니카,오늘? 일요일
다들 인사해?.
잘 먹은 후
내 길레라에서 점프
그리고 나는 야생거야
유일한 발레라를 향해.
그게 다야? 뜻 straddle 에,straddle 에,
코페일 로브 신발,
모든 딸기와 나무 딸기
두 여자 나쁜…
미니카 메니카,오늘? 일요일
마을에서 파티 메니카 메니카 오늘 갈 것인가? 일요일
모두 춤을 추면 여기 와서 오케스트라를 공격하죠
인도 마주 르카:
난 내 셔츠에 남을게,
그 여자? 기? 모든 땀.
그것은 나에게 식욕을 돋우는 것 같다,
반짝반짝 맛이 나더라도