Bruno Mars — Calling All My Lovelies 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Mars의 노래 "Calling All My Lovelies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got too many girls on hold for you to be so bold
Too many on my team for you to act so mean
You say you wanna go and have fun, well you ain’t the only one
If I ring, don’t let it ring too long or I’m gone
I got Alicia waitin', Aisha waitin'
All the eesha’s waitin' on me So why you contemplatin', playa hatin'?
If this is how it’s gonna be
I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me)
Oh, look what you making me do Honey pie, I’m far too fly to be on standby
Sendin' me straight to voicemail, suga, what the hell?
Oh, you ought to be ashamed, playin' these childish games
I don’t get down like that, tell me where you at, hit me back
I got Alicia waitin', Aisha waitin'
All the eesha’s waitin' on me So why you contemplatin', playa hatin'?
If this is how it’s gonna be
I’m calling all my lovelies (calling all my lovelies)
'Cause I can’t get a hold of you
Since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me)
Oh, look what you making me do Pick up the phone, pick up the phone
'Cause all this loving needs a home
Oh no, look at what you started, baby
Now I’m left here broken hearted, baby
There’s a pain in my chest I cannot explain
I told myself I wasn’t gon' cry (I'm not gonna cry, no no)
Then somebody’s gotta come dry these eyes (dry these eyes)
«Hi, you’ve reached Halle Berry. Sorry, I can’t get to the phone right now,
but if you leave your name and number, I’ll get right back to you.»
I’m calling calling calling calling all my lovelies
'Cause I can’t get a hold of you
Oh, since you ain’t thinking of me (since you ain’t thinking of me, baby)
Look what you making me do Pick up the phone, pick up the phone
'Cause all this loving needs a home, oh
가사 번역
네가 너무 대담해지길 기다리는 여자들이 너무 많아
내 팀에 너무 많은 사람들이 그렇게 못되게 굴었어
가서 재밌게 놀고 싶다며?
반지 끼면 너무 오래 끌면 안 돼
앨리샤가 기다리고있어,아이샤가 기다리고있어
에샤가 날 기다리고 있는데 왜 고민해?
이렇게 하면
나는 나의 모든 사랑을 호출하고있다(내 모든 사랑을 호출)
널 잡을 수가 없어서
당신이 나를 생각하지 않기 때문에(당신이 나를 생각하지 않기 때문에)
날 벌꿀 파이로 만드는 거 봐 나 너무 날아서 대기 중이야
음성사서함으로 보내,슈가,뭐야?
아,부끄러워 해야겠다 유치한 게임도 하고
난 그런 식으로 내려가지 않아 어디 있는지 말해
앨리샤가 기다리고있어,아이샤가 기다리고있어
에샤가 날 기다리고 있는데 왜 고민해?
이렇게 하면
나는 나의 모든 사랑을 호출하고있다(내 모든 사랑을 호출)
널 잡을 수가 없어서
당신이 나를 생각하지 않기 때문에(당신이 나를 생각하지 않기 때문에)
오,내가 전화받게 만드는 거 봐,전화 받으라고.
이 모든 사랑에는 집이 필요하니까
아니,네가 시작한 거 봐
지금 나는 여기 깨진 마음,아기 왼쪽 해요
가슴에 통증이 있어요 설명할 수 없어요
나는 울지 않는다고 나 자신에게 말했다.)
그런 다음 누군가가이 눈을 말려 야합니다(이 눈을 말립니다)
"안녕하세요,할레 베리에 도착했습니다. 미안,지금 전화 못받겠어,
하지만 이름과 전화번호 남기시면 바로 연락드릴게요»
내 모든 사랑을 불러들이라고 부르는 거야
널 잡을 수가 없어서
아,당신은 나를 생각하지 않기 때문에(당신이 나를 생각하지 않기 때문에,아기)
전화받게 만드는 거 봐 전화 받아
왜냐면 이 모든 사랑에는 집이 필요하니까