Bruno Mars — Liquor Store Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Mars의 노래 "Liquor Store Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standing at this liquor store, whiskey coming through my pores
Feeling like I run this whole block
Lotto tickets, cheap beer, that’s why you can catch me here
Tryin' to scratch my way to the top
'Cause my job’s got me going nowhere
So I ain’t got a thing to lose
Take me to a place where I don’t care
This is me and my liquor store blues
I’ll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
Me and my guitar tonight singing to the city lights
Tryin' to leave with more than what I got
'Cause 68 cent just ain’t gonna pay the rent
So I’ll be out until they call the cops
'Cause my job’s got me goin' nowhere
So I ain’t got a thing to lose
Take me to a place where I don’t care
This is me and my liquor store blues
I’ll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
Here comes Junior Gong, I’m flying high like superman
And thinking that I run the whole block
I don’t if it’s just because pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I’m on top
Feeling like I woulda stand up to the cops
And stand up to the big guys, because de whole lot a dem saps
All de talk dem a talk and dem fly make no drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap
Give me this one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I’ll be okay tomorrow
가사 번역
이 주류 판매점에 서 있는 위스키는 내 모공을 뚫고 들어와
나는이 전체 블록을 실행하는 것 같은 느낌
로또 티켓,싸구려 맥주
맨 위로 가는 길을 긁어보려고
내가 할 일은 아무 데도 안 가니까
그래서 난 잃을 게 없어
내가 상관없는 곳으로 데려다 줘
나와 내 주류 판매점 블루스입니다
난 내 고통을 한 번 촬영할 수 있습니다
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야
나의 고통을 위한 1 개의 탄
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야
오늘 밤 저와 기타가 도시등에 노래를 불렀습니다
내가 가진 것 이상으로 떠나려고
68 센트는 집세 안 낼 테니까
경찰 부르기 전엔 나갈게
내 일은 아무데도 안갈거야
그래서 난 잃을 게 없어
내가 상관없는 곳으로 데려다 줘
나와 내 주류 판매점 블루스입니다
난 내 고통을 한 번 촬영할 수 있습니다
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야
나의 고통을 위한 1 개의 탄
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야
여기 주니어 공이 온다,나는 슈퍼맨처럼 높이 날고있다
그리고 나는 전체 블록을 실행할 생각
난 그냥 내 턱 사이 파인애플 쿠시 때문에 경우하지 않습니다
내가 위에있는 것처럼 나를 느끼게했다
경찰한테 맞설 것 같아
그리고 큰 사람들에게 맞서라.왜냐하면 많은 사람들이
모든 드 토크 딤 이야기와 딤 플라이 더 드롭을 만들 수 없습니다
핵무기 빈민가 청소년 함정을 벗어날 수 없다
내 고통을 한 번 더 줘
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야
나의 고통을 위한 1 개의 탄
내 슬픔에 대한 하나의 드래그
오늘 엉망
내일이면 괜찮아질 거야