Bruno Pelletier — J'ai menti 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Pelletier의 노래 "J'ai menti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles: Sandrine Roy
Musique: Daniel Lavoie
J’ai menti au soleil
J’ai menti à la lune
Des regrets des merveilles
Même à titre posthume
J’ai menti aux rivières
J’ai menti aux montagnes
Que les vents et la terre
En rougissent et témoignent
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti aux fantomes
Du parfum de tes mots
J’ai menti à ta paume
Qui me caressait la peau
J’ai menti à tes yeux
Qui pénétrait mon âme
J’ai menti des aveux
En te cachant mes larmes
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti à l’aurore
Qui m’appelait ailleurs
Loin, loin, si loin de ton corps
J’ai menti par erreur
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
가사 번역
가사:산드린 로이
음악:다니엘 라보이
나는 태양에 거짓말
나는 달에 거짓말
불가사의의 후회
심지어 사후
나는 강에 거짓말
나는 산에 거짓말
바람과 땅
홍당무와 곰 증인
진실은 아니다
진실은 더 이상 없다
진실은 당신 이다
하지만 널 잃었어
유령에게 거짓말을 했어
당신의 말의 향기
손바닥에 거짓말을 했어요
누가 내 피부를 쓰다듬어
너한테 거짓말했어
그 관통 내 영혼
고해성사에 대해 거짓말을 했어요
당신에게서 내 눈물을 숨기기
진실은 아니다
진실은 더 이상 없다
진실은 당신 이다
하지만 널 잃었어
새벽에 거짓말을 했어요
누가 날 다른 데서 불렀지?
멀리,멀리,멀리 당신의 몸에서
나는 실수로 거짓말
진실은 아니다
진실은 더 이상 없다
진실은 당신 이다
널 잃었어
진실은 아니다
진실은 더 이상 없다
진실은 당신 이다
널 잃었어