Bruno Pelletier — J'en Veux 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Pelletier의 노래 "J'en Veux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est un rêve du corps
De ton âme qui devient ciel
De mon âme qui devient pore
De ma terre qui devient miel
Ce besoin d’avoir un amant
Cette faim d'être bien à deux
Et de se faire des enfants
Ce goût de l’eau mêlé au feu
J’en veux
Encore
L’amour souffle comme le vent
Qui tarabuste les oiseaux
C’est un barbare qui souvent
Laisse nos rêves en lambeau
Puis soudain où-est il passé
La mer est calme, et le ciel est clair
Quelques éclairs dans nos pensées
Et pourtant de ce libertaire
J’en veux
Encore
J’aime l’amour, j’aime l’envie
J’aime tous les jours de ma vie
Jusqu'à l’instant de l’adieu
J’en veux
L’amour me fait des ennemis
Chez ceux qui ne savent pas aimer
Ou bien qui n’aiment qu'à demi
Par égoïsme ou par fierté
Moi j’ai besoin d'être serré
Dans le tempo humain de ta peau
Et de tes mots enamourés
Grésillant comme des mégots
J’en veux
Encore
가사 번역
사랑은 몸의 꿈
천국이 되는 당신의 영혼의
기공이 되는 내 영혼의
내 땅이 꿀이 된
애인이 필요
이 굶주림은 두 사람에게 좋을 것입니다
그리고 아이를 만드십시오
이 물 맛은 불과 섞여 있습니다
나는 몇 가지를 원한다
아직
사랑은 바람처럼 불면
새 딸랑이
그는 종종 야만인
너덜너덜한 우리의 꿈을 남겨주세요
갑자기 어디-이 전달된다
바다는 침착하고 하늘은 분명하다
우리의 생각에 몇 깜박
그럼에도 불구하고 이 자유주의자
나는 몇 가지를 원한다
아직
나는 사랑을 사랑,나는 부러움을 사랑
나는 내 인생의 매일을 사랑 해요
작별의 순간까지
나는 몇 가지를 원한다
사랑은 나를 적으로 만든다
사랑을 모르는 사람들
아니면 누가 절반 만 사랑
이기심이나 자존심에서
나는 꽉 할 필요가
당신의 피부의 인간 템포에서
그리고 사랑에 당신의 말
지 같은 엉덩이
나는 몇 가지를 원한다
아직