Bruno Pelletier — Malgré tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Bruno Pelletier의 노래 "Malgré tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi donc est-ce que tu crois quand même
Un peu en nous
Un peu en moi
Je sais qu’on avance à tous les coups
De peines et de joies
En désarroi
As-tu vu en moi ce qu’il y aurait de nous
Et de toi
De nos petits aussi
Entre nous
Je n’y pense plus beaucoup
Et c’est très bien
Je n’y peux rien
Mais j’y croyais
Pour vrai
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
C’est pas ça la vie se faire du mal à deux
Je veux ton bien
Mais aussi le mien
J’aimerais te dire tout haut ce que
Je ne sais pas tout bas
Encore de moi
Ce qu’il faut dire ce qu’il faut faire
Les beaux poèmes et les mots d’amour
C’est de l’illusion
Et je sais faire
En solitaire
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Pourquoi ai-je peur de l’amour avec toi
Pourquoi pleures-tu ton amour sans moi
J’ai gardé toutes mes lettres et mes courriers
Ma boite vocale est sans appels De toi
Mais moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Car moi je t’aime malgré tout
Oui moi je t’aime comme un fou
Et c’est tout
C’est toujours nous
Que j’aime
가사 번역
그래서 당신은 여전히 믿고 말해
우리 안에 조금
내 안에 조금
난 우리가 항상 앞으로 나아가고 있다는 것을 알고있다.
슬픔과 기쁨의
혼란에
우리 중에 뭐가 있는지 봤나?
그리고 당신
우리의 작은 것들도
우리 사이
나는 그것에 대해 더 이상 생각하지 않는다
그리고 그것은 아주 좋습니다
나는 그것을 도울 수 없다.
그러나 나는 그것을 믿었다
진짜 용
모든 것에도 불구하고 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 당신이 미친 좋아 사랑
두 사람을 다치게 하는 건 삶이 아니에요
나는 당신의 좋은 싶어
그러나 또한 나의 것
나는 당신에게 큰 소리로 무엇을 말하고 싶습니다
나는 모든 것을 모른다
다시 나에게서
무엇을 할 말을
아름다운 시와 사랑의 말
환상일 뿐이야
그리고 나는 할 방법을 알고있다
솔로
모든 것에도 불구하고 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 당신이 미친 좋아 사랑
왜 난 당신과 사랑을 두려워
왜 나 없이 울어?
나는 내 모든 편지와 편지를 유지했다
내 음성메세지는 전화도 없이
하지만 난 여전히 당신을 사랑 해요
그래,난 당신이 미친 좋아 사랑
모든 것에도 불구하고 당신을 사랑하기 때문에
그래,난 당신이 미친 좋아 사랑
그리고 그게 다야
그것은 항상 우리입니다
내가 사랑하는