Brutal Attack — The Angels of Dunblane 가사 및 번역
이 페이지에는 Brutal Attack의 노래 "The Angels of Dunblane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Has this world finally gone insane? I see the images of innocent slain. Words cannot portray the grief that I feel, as a father myself it just doesn’t seem real.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
What on earth goes through the mind of a man? What
twisted heart could devise such a plan? How could one
put so many young souls in the ground? No place for
rest for him will ever be found.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
The tears still fall and the heads are still bowed,
pledges never to forget have been vowed. The greatest
shame upon this nation today and it’s a pain that will
never go away.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
My heart it breaks for their lives now missed, my heart
it breaks for that last mothers kiss. My heart it breaks for a village now damned, my heart it breaks
with every heart in this land.
Our hearts go out and we share your pain, their souls
returned from whence they came. We will remember,
single image remains: the smiles on the faces of the
Angels of Dunblane.
가사 번역
이 세계가 마침내 미쳐 버렸습니까? 나는 무고한 학살의 이미지를 참조하십시오. 말은 내가 느끼는 슬픔을 묘사 할 수 없다,아버지로서 나 자신 그것은 단지 진짜 보이지 않는다.
우리의 마음은 외출 우리는 당신의 고통,그들의 영혼을 공유 할 수 있습니다
그들이 온 곳으로부터 돌아 왔습니다. 우리는 기억할 것입니다,
단일 이미지는 남아 있습니다:의 얼굴에 미소
던블란의 천사
인간의 마음을 어떻게 생각하죠? 무엇
트위스트 심장은 그런 계획을 고안 할 수 있을까? 어떻게 할 수 하나
너무 많은 젊은 영혼을 땅에 두시겠습니까? 를 위한 장소 없음
그를 위해 휴식 이제까지 발견 될 것이다.
우리의 마음은 외출 우리는 당신의 고통,그들의 영혼을 공유 할 수 있습니다
그들이 온 곳으로부터 돌아 왔습니다. 우리는 기억할 것입니다,
단일 이미지는 남아 있습니다:의 얼굴에 미소
던블란의 천사
눈물은 여전히 떨어지며 머리는 여전히 숙이고,
약속 결코 잊지 않을 것이 맹세되었습니다. 가장 큰 것
이 나라에 수치 오늘 그리고 그것은 것입니다 고통입니다
절대 사라지지 마
우리의 마음은 외출 우리는 당신의 고통,그들의 영혼을 공유 할 수 있습니다
그들이 온 곳으로부터 돌아 왔습니다. 우리는 기억할 것입니다,
단일 이미지는 남아 있습니다:의 얼굴에 미소
던블란의 천사
내 마음 그것은 그들의 삶을 위해 나누기 지금 놓친,내 마음
그것은 마지막 어머니의 키스를 나누기. 내 마음은 이제 저주받은 마을 나누기,내 마음은 나누기
이 땅의 모든 심장과 함께.
우리의 마음은 외출 우리는 당신의 고통,그들의 영혼을 공유 할 수 있습니다
그들이 온 곳으로부터 돌아 왔습니다. 우리는 기억할 것입니다,
단일 이미지는 남아 있습니다:의 얼굴에 미소
던블란의 천사