Bryan Adams — 18 Til I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "18 Til I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna be young — the rest of my life
never say no — try anything twice
til' the angels come — and ask me to fly
gonna be 18 'til I die — 18 'til I die
can’t live forever, that’s wishful thinkin'
whoever said that must have been drinkin'
don’t wanna grow up — I don’t see why
I couldn’t care less if time flies by CHORUS:18 'til I die, gonna be 18 'til I die
ya, it sure feels good to be alive
someday I’ll be 18 goin' on 55! — 18 'til I die
Anyway, just wanna say
why bother with what happened yesterday
it’s not my style — I live for the minute
if ya wanna stay young, get both feet in it — 18 'til I die
A little bit of this — a little bit of that
A little bit of everything — you gotta get on track
it’s not how you look, it’s what ya feel inside
I don’t care when I don’t need ta know why
18 'til I die, gonna be 18 'til I die
ya, it sure feels good to be alive
someday I’ll be 18 goin' on 55! — 18' til I die
There’s one thing for sure — I’m sure gonna try
Don’t worry 'bout the future, forget about the past
gonna have a ball — ya we’re gonna have a blast
gonna make it last
가사 번역
난 젊고 싶어-내 인생의 나머지 부분
결코 아무 말도하지-두 번 아무것도 시도
천사들이 올 때까지
내가 죽을 때까지 18'죽을 때까지-18'죽을 때까지
영원히 살 수 없다,그것은 희망찬 생각이다'
술 마셨나 봐요
어른이 되고 싶지 않아 왜 그런지 모르겠어
시간이 합창단에 의해 날면 나는 덜 신경 쓸 수 없었다:18'죽을 때까지,18'죽을 때까지
살아있다니 기분이 좋아
언젠가는 18 에 55 에 갈 것입니다! -18'죽을 때까지
어쨌든,그냥 말하고 싶어
왜 어제 무슨 일이 있었는지 귀찮게
그것은 내 스타일이 아니다-나는 분을 위해 살고있다
젊어지고 싶으면 두 발 다 들고
이 중 조금-그 조금
모든 것의 조금-당신은 트랙에 얻을 필요
당신이 보는 방식이 아니라 당신이 느끼는 감정이에요
타가 왜 그런지 알 필요가 없을 때 난 상관 안 해
18'내가 죽을 때까지,18'죽을 때까지
살아있다니 기분이 좋아
언젠가는 18 에 55 에 갈 것입니다! -18'죽을 때까지
확실히 한 가지가있다—나는 시도 할 것이다 확신합니다
미래를 걱정 말고 과거를 잊어요
야,야,야,야,야,야
마지막이야