Bryan Adams — Flower Grown Wild 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Flower Grown Wild"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the girl in the very front row
Always waitin' after the show
She was the queen of the hollywood hills
Knew the stars, the bars, the pimps and pills
Somebody’s climbin' on a greyhound tonight
Too much lipstick and her dress real tight
Looks like a woman but she ain’t quite
No, not quite
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s mother’s child
She may look like a lady
But she’s just a flower grown wild
They never knew you by your childhood name
But they were drawn to you like moths to a flame
Nobody saw the tears in your silk n' lace
Or the scarred little kid behind your face
Just remember when you hold her tight
What you’re holding in your arms tonight
She’s no angel, but that’s alright
Ya that’s alright
She’s somebody’s baby
She’s somebody’s mother’s child
She may look like a lady
But she’s just a flower grown wild
Just another little pretty thing
Another angel with a broken wing
Who fell to earth 'neath the hollywood hills
Amid the stars and the bars, the pimps and pills
Just like the girl on the movie screen
She played it up until the very last scene
The picture faded and the day was done
Went home to nothin but a loaded gun
Somebody’s climbing on a greyhound tonight
A little angel flyin' out of sight
Looks like a woman but she ain’t quite
No, not quite
가사 번역
그녀는 맨 앞줄에 있는 소녀였다
항상 쇼 후에'기다려'
그녀는 할리우드 힐스의 여왕이었다
별,막대기,여드름 및 알약을 알고 있었습니다
누가 오늘 밤 그레이하운드에 산대
너무 많은 립스틱과 그녀의 드레스 진짜 꽉
여자처럼 보이긴 하지만 그녀는 별로
아니,꽤
그녀는 누군가의 아기
그녀는 누군가의 어머니의 아이
그녀는 여자처럼 보일 수 있습니다
그러나 그녀는 단지 야생 성장 꽃입니다
그들은 당신의 어린 시절의 이름으로 당신을 결코 알지 못했다
난장판처럼 너한테 끌리더라
아무도 당신의 실크 n'레이스에서 눈물을 보지 못했다
또는 당신의 얼굴 뒤에 상처 어린 아이
당신이 그녀를 꽉 잡고 때 그냥 기억
당신이 당신의 팔에 오늘 밤 들고 무엇
그녀는 천사는 아니지만 괜찮습니다
너 괜찮아
그녀는 누군가의 아기
그녀는 누군가의 어머니의 아이
그녀는 여자처럼 보일 수 있습니다
그러나 그녀는 단지 야생 성장 꽃입니다
그냥 또 다른 작은 예쁜 것
부러진 날개를 가진 또 다른 천사
할리우드 힐스'니스 지구에 떨어졌다
별과 바,포주와 알약 가운데
그냥 영화 화면에 여자 같은
그녀는 마지막 장면 때까지 그것을 연주
이 사진은 퇴색 날이 이루어졌다
장전된 총만 빼고는 집으로 돌아갔지
오늘 밤 그레이하운드에 누가 올라가
천사가 날아다니네
여자처럼 보이긴 하지만 그녀는 별로
아니,꽤