Bryan Adams — Home Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Home Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was younger
My life was torn asunder
And I was carried far away
Now somewhere in the distance
I feel a strange insistance
I long to be there once again
The day is drawing nearer
The time has come to leave here
The feeling just keeps gettin' stronger every day
So I pray for the moment when I’ll be with you
And all that we hoped for is all comin' true
When the time we’ve spent waitin' is finally through
I’ll be home again
I can still remember
Days that never ended
Standin' on a distant shore
With every raindrop fallin'
I hear the thunder callin'
Like so many times before
Sometimes in the darkness
I hear what my heart says
Maybe one day I’ll know what that feelings for
So I wait for the moment when I’ll be with you
And all that we hoped for is all comin' true
The time we’ve spent waitin' is finally through
I’ll be home again
When you’re out there on your own
It can chill you to the bone
There’s a cold wind blowin'
But it feels good knowin'
The worst is over now — I’m finally goin' home
It’s gettin' stronger
Can’t wait any longer
가사 번역
내가 어렸을 때
내 삶은 산산조각났어
그리고 나는 멀리 운반되었다
지금 어딘가에 거리에
나는 이상한 내성을 느낀다
나는 다시 한 번 거기 오래
이 날은 더 가까이 그려집니다
이제 떠날 때가 됐어
느낌이 점점 강해지고 있어
그래서 당신과 함께 할 때 그 순간을 위해 기도합니다
그리고 우리가 바라는 모든 것은'진정한 온다'입니다
우리가 기다리던 시간이 마침내 지나갔을 때
나는 다시 집에 갈거야
나는 아직도 기억할 수있다
끝이 없는 날들
먼 해안가에 서서
빗방울이 떨어질 때마다
천둥 소리도 들려요
전에 이렇게 많은 시간 같이
가끔 어둠 속에서
내 마음이 시키는 소리가 들려
어쩌면 어느 날 나는 그 감정이 무엇인지 알게 될 것입니다
그래서 나는 당신과 함께 할 때 순간을 기다립니다
그리고 우리가 바라는 모든 것은'진정한 온다'입니다
우리가 기다리던 시간이 마침내
나는 다시 집에 갈거야
혼자 밖에 나가면
그것은 뼈에 당신을 진정시킬 수 있습니다
차가운 바람이 불고 있어
하지만 좋은'알고 느낌
최악은 이제 끝났어-나는 마침내 집에 갈거야
점점 강해지고 있어
더 이상 기다릴 수 없습니다