Bryan Adams — Miss America 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Miss America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was the hottest summer, I was seventeen
you were a little older, ya the best I’d ever seen
we were young and foolish, only out for laughs
didn’t realise that time would fly so fast
miss america, tell me where you are
can’t believe I’ve gone and lost you
just a photograph — just a memory to me ya
we were so misunderstood, thought we had it good
but just too young to know it and now — I remember the way we were
miss america
I can hear your laughter, like it was yesterday
you would put your hair up, I’d take it down, I liked it that way
we stayed out late and counted stars
from the backseat of my car
you said it’s love, I said ok didn’t know what else to say
we traced our names out in the stars
ya the world was ours
I’m ready, I am ready for
the way we were, way back before
we both grew up, and you left town
miss USA, where are you now?
I can’t forget the way we were… miss america
(Merci à kizap pour cettes paroles)
가사 번역
그것은 가장 뜨거운 여름이었다,나는 열일곱이었다
넌 좀 더 컸어 내가 본 것 중에 최고였지
우리는 단지 웃음을 위해 밖으로,젊고 어리석었다
그 시간이 너무 빨리 날 줄 몰랐습니다
미스 아메리카,어디 있는지 말해요
내가 널 잃어버렸다니 믿을 수가 없어
그냥 사진-나에게 그냥 메모리 야
우리는 너무 오해했다,우리는 그것을 좋은 줄 알았는데
그러나 그것을 알고 너무 젊은 지금-나는 우리가했던 방법을 기억
미스 아메리카
어제처럼 웃음소리가 들려
당신은 당신의 머리를 넣어 것,나는 그것을 아래로 걸릴 것,나는 그런 식으로 좋아했다
우리는 늦게 머물렀고 별을 세었습니다
내 차 뒷좌석에서
사랑이라고 했잖아.
별들의 이름을 추적했어요
세상은 우리 것이다
난 준비됐어
우리가 예전으로 돌아갈 때
우리 둘 다 자랐고 넌 마을을 떠났어
미스 미국,지금 어디야?
우리가 어떻게...
(일품 요리로 만든 펫 파올)