Bryan Adams — Rebel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Rebel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He made his way back to the old town
And everything looked just the same
The shops and the schools and the factories were there
But somehow the faces had changed
So he went for a walk in the high street
Took his coat off and rolled up his sleeves
He thought of his father and his father before him
And how he was the first one to leave
Well he didn’t come here for forgiveness
There isn’t a lot they can say
Cause I remember the reasons he first ran away
He’s a rebel
Just a rebel
Got his back to the wall
Gonna fight 'til he falls
He’s a rebel
Don’t ever look back — don’t surrender
The old men say they’ve seen it before
Oh they drink their beer and they talk about friends
Who didn’t come back from the war
Don’t say he’s too young to remember
Don’t tell him what’s wrong or what’s right
Just give him a chance to get out there and fight
He’s a rebel
Just a rebel
All the battles are won
But he’s still on the run
He’s a rebel
When it comes time for leavin'
Don’t stand in my way
There’s nothin' left for me here
Gonna run, run away
In the morning he walks past the old house
In the rain under grey northern sky
There’s a new coat of paint on the front garden gate
But there’s more there than first meets the eye
For a moment he stands undecided
Looking back on the days of his youth
As two worlds collide in a moment of truth
He’s a rebel
가사 번역
올드타운으로 돌아왔어
그리고 모든 것이 똑같이 보였다
상점과 학교,공장이 있었다
하지만 어떻게 든 얼굴이 변경되었습니다
그래서 하이 스트리트에서 산책하러 갔어요
그의 코트를 벗고 그의 소매를 롤업했다
그는 그의 아버지와 그의 아버지를 그 앞에 생각했다.
그리고 그가 어떻게 떠났는지
글쎄,그는 용서를 위해 여기에 오지 않았다
그들이 할 수 있는 말은 많지 않습니다
그가 처음 도망친 이유가 생각나서요
반란군이야
그냥 반란군
벽에 다시 붙였어.
그가 쓰러질 때까지
반란군이야
다시는 보지 마라-항복하지 마라
노인들은 전에도 봤대
오,그들은 그들의 맥주를 마시고 친구에 대해 이야기합니다
전쟁에서 돌아 오지 않은 사람
기억하기엔 너무 어리다고 말하지 마
뭐가 잘못됐는지,뭐가 옳은지 말하지 마
가서 싸울 기회를 줘
반란군이야
그냥 반란군
모든 전투가 승리합니다
그러나 그는 여전히 실행 중입니다
반란군이야
떠날 때가 되면
내 앞길을 막지 마
날 위해 남겨진 건 아무것도 없어
도망갈거야,도망가
아침에 그는 오래된 집 과거 산책
에서 비 아래 회색 북부 하늘
앞 가든 게이트에 페인트 새 코트가 있어요
하지만 먼저 눈을 만나는 것보다 더 많은 것이 있습니다
잠시 동안 그는 미정 서
그의 젊음을 되돌아보며
두 세계가 진리의 순간에 충돌 할 때
반란군이야