Bryan Adams — Room Service 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "Room Service"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When a hotel room’s the closest thing you got to home
You could be in Philadelphia you could even be in Rome
You gotta dial nine to get an outside line
I even need a concierge just to take a drive — it’s a crazy life
I hope to see you smile — but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song…
Ya I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world 'bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there — but no It’s only room service — ya room service
I’ve been living out my suitcase as long as I remember
Life’s the same — it doesn’t change — it’s a gibson or a fender
I still think about you babe — I swear sometimes I see your face
These are crazy days
Ya I think I hear your voice — but it’s just a dream
It’s a brand new movie but the same old scene
Ya I’ve been on the road nearly all my life
Been around the world 'bout a thousand times
Still a knock on the door makes me nervous
I think I’ll see you standing there — but no It’s only room service — ya room service
Ya know I wouldn’t change a thing — no
I’m just waiting for the bell in room to ring
I hope to see you smile — but I’m always wrong
It’s a different melody but the same old song…
가사 번역
호텔이 가장 가까운 곳에 있을 때
당신은 필라델피아에있을 수 있습니다 당신은 로마에있을 수 있습니다
9 번 전화를 해서 외부 선을 넘을 수 있어
난 그냥 드라이브를 취할 컨시어지가 필요-그것은 미친 생활
나는 당신이 미소를 볼 수 있도록 노력하겠습니다-하지만 난 항상 틀렸다
그것은 다른 멜로디하지만 같은 오래된 노래입니다…
거의 평생을 길에서 지냈는데
전 세계 수천 번은
아직도 두들겨 맞으면 불안해
난 당신이 거기 서 볼 수 있습니다 생각—하지만 그것은 단지 룸 서비스 없습니다-야 룸 서비스
내가 기억하는 한 내 가방 밖으로 살고있다
인생은 동일—그것은 변경되지 않습니다—그것은 깁슨 또는 펜더입니다
나는 아직도 당신에 대해 생각 베이비-나는 때때로 당신의 얼굴을 볼 맹세
이 미친 날입니다
당신 목소리만 들어도 꿈일 뿐이야
그것은 아주 새로운 영화 그러나 동일한 오래된 장면입니다
거의 평생을 길에서 지냈는데
전 세계 수천 번은
아직도 두들겨 맞으면 불안해
난 당신이 거기 서 볼 수 있습니다 생각—하지만 그것은 단지 룸 서비스 없습니다-야 룸 서비스
내가 아무것도 바꾸지 않을 거란 거 알잖아
난 그냥 방에 벨이 울리기를 기다리고 있어
나는 당신이 미소를 볼 수 있도록 노력하겠습니다-하지만 난 항상 틀렸다
그것은 다른 멜로디하지만 같은 오래된 노래입니다…