Bryan Adams — This Side Of Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Adams의 노래 "This Side Of Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m ridin' in the back seat — nine years old
Starin' out the window countin' the highway poles
And then I get to thinkin' - that it don’t seem real
I’m flyin' through the universe in a '69 oldsmobile
And I wanna know what they’re not tellin'
And I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in Ah — it’s a lonely lonely road I’m on This side of paradise
I’m ridin' in the back seat — black limousine
Starin' out the window at a funeral scene
And then I get to thinkin' - and it don’t seem right
I’m sittin' here safe and sound and someone I love is gone tonight
I wanna know what they’re not tellin'
And I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in Ah — it’s a lonely, lonely road we’re on This side of paradise
There ain’t no crystal ball — there ain’t no santa claus
There ain’t no fairy tales
There ain’t no streets of gold
There ain’t no chosen few — ya it’s just me and you
And that’s all we got ya… that's all we got to hold on to Ya this side of paradise
I remember bein' a little boy in the backseat — nine years old
Always askin' questions — never did what I was told
And then I get to thinkin' like I always do We wander 'round in the darkness but every now and then
A little light shines through
I want to know what they’re not telling
I don’t wanna hear no lies
I just want something to believe in Ah — it’s a lonely lonely road we’re on This side of paradise
가사 번역
난 뒷좌석에 앉아-9 살
창문 밖으로 뛰어 내려 고속도로 기둥을 세우고
그리고 생각이 났죠
나는'69oldsmobile 에서 우주를 통해 비행하고있다
그리고 나는 그들이 말하지 않는 것을 알고 싶다.
거짓말은 듣기 싫어
난 그냥 뭔가를 믿고 싶어 아—그것은 내가 낙원의 이 측면에있어 외로운 외로운 도로입니다
뒷좌석에 앉아—검은 리무진
장례식장에서 창밖을 보고
그리고 생각이 났죠
난 여기 앉아서 안전할 거야 그리고 사랑하는 사람이 오늘 밤 떠났어
그들이 말하지 않은 게 뭔지 알고 싶어
거짓말은 듣기 싫어
난 그냥 뭔가 믿고 싶어 아—그것은 우리가 낙원의 이쪽에있어 외로운 길입니다
크리스탈 볼도 없고 산타클로스도 없고
동화는 없어
금메달은 없어
선택받은 사람은 없어 나랑 너뿐이야
그리고 그게 우리가 가진 전부야
뒷좌석에 어린 아이가 있었던게 기억나요—9 살
항상'질문에 가깝다-내가 말한 것을하지 않았다
그리고 난 항상 어둠속에서 돌아다니는 것처럼 생각하게 되었지 하지만 가끔씩
약간의 빛이 빛을 통해 빛난다
나는 그들이 말하지 않는 것을 알고 싶다
거짓말 듣기 싫어
난 그냥 뭔가 믿고 싶어 아—그것은 우리가 낙원의 이 측면에있어 외로운 외로운 도로입니다