Bryan Dunn — The Ballad of Emily Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Dunn의 노래 "The Ballad of Emily Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The neighborhood girls, they’re young and they’re pretty
In a little dive bar to the east of the city
And she whispers to me, «I think it’s a pity
Sometimes
'Cause nothing rings true in the noise and the laughter
And those boys in the corner just reek of disaster»
She slips out the door and I follow after
To go
And I know someday soon
I’ll find that tune
It comes and it goes
But she always knows
My Emily Rose
Now I’ve sung the songs of the saints and the sinners
And the losers who tell you that we are all winners
While scraping the bread off the floor for their dinners
Tonight
'Cause nobody’s perfect and nobody’s sane
They dream about money or power or fame
But I only smile when she whispers my name
In the morning
And she just shines so bright
In the cold, dead night
She practically glows
My love only grows
For Emily Rose
And I was in love once
I guess I was
I was a father, a brother
A husband, a lover
But when I’m with her it’s just me
The way it should be
And I just wait so long
For that one good song
Speeds up and it slows
With its uneven prose
For Emily Rose
가사 번역
동네 여자애들은 어리고 예쁘고
이 도시의 동쪽에 작은 다이빙 바에서
그리고 그녀는 나에게 속삭임,"나는 그것이 유감 생각합니다
때때로
소음과 웃음소리에 반지만이라도
그리고 모퉁이에있는 그 아이들은 재난의 냄새»
그녀는 문을 미끄러 내가 후 따라
뜻가 서,갈
그리고 나는 언젠가 곧 알고있다
나는 그 곡을 찾을 수 있습니다
그것은 온다 그것은 간다
그러나 그녀는 항상 알고 있습니다
내 에밀리 로즈
이제 성도들과 죄인들의 노래를 불렀습니다
그리고 우리가 모두 승자라고 말하는 패자
저녁 식사를 위해 바닥 떨어져 빵을 긁어 내고 있습니다
오늘 밤
완벽한 사람도 제정신도 아니니까요
그들은 돈이나 권력 또는 명성에 대해 꿈꿉니다
그러나 나는 그녀가 내 이름을 속삭이는 경우에만 미소 짓는다
아침에
그리고 그녀는 너무 밝은 빛난다
춥고 죽은 밤에
그녀는 실질적으로 빛납니다
내 사랑은 성장한다
에밀리 로즈를 위해
그리고 나는 한 번 사랑했다
나는 내가
나는 아버지,형제였다
남편,연인
하지만 내가 그녀와 함께 있을 땐 그냥 나야
그것이 있어야 할 방법
그리고 난 그냥 너무 오래 기다려
그 좋은 노래를 들어
속도 및 속도가 느려집니다
그 고르지 산문
에밀리 로즈를 위해