Bryan Dunn — You, South Dakota 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Dunn의 노래 "You, South Dakota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s 3 AM in southern California
And I don’t think I’ll get much sleep tonight
'Cause there’s a girl in the corner there
With pink flowers in her hair
And she smiles at me as she turns out the light
Every time this happens I remember
The dress you wore, gossamer and white
And that timid smile for me
I put my hand there on your knee
And I laid you down on a warm September night
I stole all these memories
To turn them into art
I think of you, South Dakota
And the boy who broke your heart
I spent 4 long years in New York City
I told myself I had something to prove
But the way I left that town
Dead of night, the pedal down
Was I running from myself or just from you?
But I still keep a photograph
Hidden up my sleeve
A picture of you, South Dakota
And the boy I used to be
And everyone who knows me
Has never even met me
'Cause I never mention you
No, I never mention you
Amy
Now I’m somewhere on the road in Oklahoma
I think I’ll be there in Norman soon
But every song tonight
And every song I write
They’ve always been my letters home to you
And maybe you will hear them
Someday on your radio
A song of you, South Dakota
And a boy you used to know
가사 번역
그것은 남부 캘리포니아에서 오전 3 시입니다
오늘 밤 잠을 못 자겠네요
저기 모퉁이에 여자가 있거든요
그녀의 머리에 핑크 꽃과 함께
그리고 그녀는 빛을 밝혀 나를 미소
이 일이 일어날 때마다 나는 기억한다
당신이 입고 있던 드레스,고스 머와 화이트
그리고 나를 위해 그 소심한 미소
네 무릎에 손을 얹었어
그리고 나는 따뜻한 9 월 밤에 당신을 내려 놓았다
이 모든 기억들을 훔쳤어
예술을 창조하기 위해서
내 생각,사우스 다코타
그리고 네 마음을 아프게 한 아이
나는 뉴욕시에서 4 긴 년을 보냈다
증명해야 할 게 있다고 스스로에게 말했어요
하지만 내가 그 마을을 떠난 방식
밤의 죽은,페달 다운
나 혼자 도망간 거야?아니면 너한테서 도망친 거야?
하지만 난 여전히 사진을 보관
숨겨진 내 소매
당신의 사진,사우스 다코타
그리고 그 아이는 내가
그리고 나를 아는 모든 사람들
날 만난 적도 없어
왜냐면 난 널 언급하지 않았거든
아니,난 당신을 언급하지 않았다
에이미
지금은 오클라호마 어딘가에 있어요
곧 노먼에 갈 거야
그러나 모든 노래 오늘 밤
그리고 내가 쓰는 모든 노래
그들은 항상 당신에게 내 편지를했습니다
그리고 어쩌면 당신은 그들을 듣게 될 것입니다
언젠가 당신의 라디오에
당신의 노래,사우스 다코타
그리고 당신이 알고 있던 소년