Bryan Ferry — Don't Worry Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Don't Worry Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it´s been building up inside me for
I don´t know how long
I don´t know why
But I keep thinking
Something´s bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realise
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out all right
Don´t worry baby
Each morning I awake to find the sunlight
Softly shining on her hair
And then I realise I´m wrong in thinking
That she really doesn’t care
There’s magic in her eyes
That makes me come alive
When she says «Don´t worry baby»
Don´t worry baby
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
She tells me «Baby when you leave today just
Take along my love with you
And if you knew how much I loved you baby
Nothing could go wrong for you»
What she does to me When she makes love to me And she says «Don´t worry baby»
Everything will turn out alright
Don´t worry baby
가사 번역
글쎄 그것은 내 안에 지어졌다
나는 얼마나 오래 모른다
나는 왜 몰라
그러나 나는 계속 생각
뭔가가 잘못 될 수밖에 없다.
하지만 그녀는 내 눈을 바라본다
그리고 나를 깨닫게합니다
그녀가 말할 때"아기를 걱정하지 말라»
아기를 고민하지 말라
모든 것이 모든 권리 밝혀 질 것입니다
아기를 고민하지 말라
매일 아침 나는 햇빛을 찾기 위해 깨어
부드럽게 그녀의 머리에 빛나는
그리고 나는 생각이 잘못되었다는 것을 깨닫는다
그녀는 정말로 상관하지 않는다는 것을
그녀의 눈에는 마법이 있다
그게 날 살아있게 해
그녀가 말할 때"아기를 걱정하지 말라»
아기를 고민하지 말라
모든 것이 좋아 밝혀 질 것입니다
아기를 고민하지 말라
오늘 떠나면"아기"라고 하더라
당신과 함께 내 사랑을 함께 가져 가라
내가 널 얼마나 사랑했는지 안다면
아무것도 당신을 위해 잘못 갈 수 없었다»
그녀는 나에게 사랑을 할 때 그녀는 나에게 무엇을 그녀는"아기를 걱정하지 말라"라고 말한다»
모든 것이 좋아 밝혀 질 것입니다
아기를 고민하지 말라