Bryan Ferry — In Every Dream Home A Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "In Every Dream Home A Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In every dream home a heartache
And every step I take
Takes me further from heaven
Is there a heaven'
I`d like to think so Standards of living
They’re rising daily
But home oh sweet home
It’s only a saying
From bell push to faucet
In smart town apartment
The cottage is pretty
The main house a palace
Penthouse perfection
But what goes on What to do there
Better pray there
Open plan living
Bungalow ranch style
All of its comforts
Seem so essential
I bought you mail order
My plain wrapper baby
Your skin is like vinyl
The perfect companion
You float my new pool
De luxe and delightful
Inflatable doll
My role is to serve you
Disposable darling
Can’t throw you away now
Immortal and life size
My breath is inside you
I’ll dress you up daily
And keep you till death sighs
Inflatable doll
Lover ungrateful
I blew up your body
But you blew my mind
Oh Those Heartaches
Dreamhome Heartaches
가사 번역
모든 꿈의 집에서 비통
그리고 내가 가지고있는 모든 단계
천국에서 멀리 나를 데려 간다
천국이 있는가?
나는 삶의 표준 그렇게 생각하고 싶습니다
그들은 매일 상승하고 있습니다
그러나 홈 오 달콤한 집
그것은 단지 속담 일뿐입니다
벨 푸시에서 수도꼭지에 이르기까지
스마트 타운 아파트
별장은 꽤
메인 하우스 a 궁전
펜트 하우스 완벽
그러나 거기에 무엇을 할 것인가에 간다
더 나은 거기 기도
열린 계획 생활
방갈로 목장 작풍
그것의 안락의 모든
너무 필수적인 것 같습니다
나는 당신에게 우편 주문을 샀다
내 일반 래퍼 아기
당신의 피부는 비닐 같이 입니다
완벽한 동반자
당신은 내 새 수영장을 떠
드 럭스 유쾌한
팽창식 인형
내 역할은 당신을 섬기는 것입니다
일회용 달링
지금 당신을 멀리 던질 수 없습니다
불멸과 실물 크기
내 숨결은 네 안에 있어
나는 매일 당신을 드레스 것이다
죽음의 한숨까지 당신을 유지합니다
팽창식 인형
연인 배은망덕한
네 몸을 날려버렸어
하지만 당신은 내 마음을 불었다
오,그 가슴 아픈
드림홈 하트