Bryan Ferry — Simple Twist Of Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Ferry의 노래 "Simple Twist Of Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They sat together
In the park
As the evening sky grew dark
She looked at him
He felt a spark tingle to his bones
'Twas then he felt alone
And wished that he’d gone straight
And watched out for a simple twist of fate
They walked down by the old canal
Got a little confused, I remember well
And then they stopped
In a strange hotel
With the neon burning bright
He felt the heat of night
Hit him like a freight train
And moving with a simple twist of fate
Saxophone some place nearby played
She was walking on by the arcade
As a light burst through a beat up shade
But he was waking up
She dropped a coin into a cup
Of a blind man at the gate
And forgot about a simple twist of fate
He woke up
And the room was bare
He didn’t see her
Anywhere
He told himself
He didn’t care
He pushed the window
Open wide
He felt an
Emptiness inside
To which he just could not relate
Brought on by a simple twist of fate
He hears the ticking of the clocks
Small waves whisper to the rocks
He hunts her down
By the waterfront docks
Where the sailors all come in
Perhaps he’ll see her once again
How long must he wait
Once more
For a simple
Twist of fate
People tell me it’s a crime
To feel too much
At any one time
All it cost me was a dime
But the bells refuse to ring
He was born in the spring
But I was born too late
To blame it on
A simple twist of fate
가사 번역
그들은 함께 앉아 있었다
이 공원
저녁 하늘이 어두워지자
그녀는 그를 보았다
그는 그의 뼈에 불꽃 따끔 거림을 느꼈다
그 후 혼자 느꼈다
그리고 그가 바로 가길 바랬다
그리고 운명의 간단한 트위스트를 위해 밖으로 보았다
그들은 옛 운하로 걸어 내려 갔다
조금 혼란있어,나는 잘 기억
그리고 그들은 중지
이상한 호텔에서
네온 밝은 굽기
그는 밤의 열을 느꼈다
화물 열차처럼 쳐요
그리고 운명의 간단한 트위스트와 함께 이동
색소폰 근처 연주 일부 장소
그녀는 아케이드에 의해 걷고 있었다
빛이 박자 위로 그늘을 통해 터진 대로
그러나 그는 깨어 있었다
그녀는 한 잔에 동전을 떨어졌다
이 문에서 장님 한 사람
그리고 운명의 간단한 트위스트에 대해 잊어 버렸습니다
그는 깨어
그리고 방이 베어 있었다
그는 그녀를 보지 못했다
어디서나
그는 자신을 말했다
그는 상관하지 않았다
그는 창을 밀었다
넓게 여십시오
그는 을 느꼈다
내부 공허함
에 그는 단지 관련이 없습니다
운명의 간단한 트위스트에 의해 가져
그는 시계의 똑딱를 듣고
작은 파도가 바위에 속삭임
그는 그녀를 사냥
물가 부두로
선원들이 모두 들어오던 곳
아마도 그는 다시 그녀를 볼 수 있습니다
그는 얼마나 오래 기다려야 하는가
한 번 더
간단한 것
운명의 트위스트
사람들은 그것이 범죄라고 말해
너무 많이 느끼는
한 번에
그것은 나에게 한 푼도 비용 모든
하지만 종소리가 울리기를 거부하지
그는 봄에 태어난
하지만 난 너무 늦게 태어났어
그것을 비난
운명의 간단한 트위스트