Bryan Finlay — Sentimental Fool 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Finlay의 노래 "Sentimental Fool"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You and me agree that love is a waste of time
A ticket to a broken heart
Guaranteed to fall apart some day
So I’m just here to say girl I can’t be friends no more
I’m turning into Mr. Bright
I’m beggin' you to make me go away… cuz…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you
We were always laughing at the hopeful ones
Addicted to the romance
Foolish kids who want to fall in love
But now that I’m a victim of this irony
I’m burning all our photographs
Don’t wanna be the cliche I’ve become… cuz…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you
Bridge:
I know that I’m cavin' in
My misery found a friend
I’m sorry to be so dumb, just run,
Just run before damage is done
… just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you (Repeat)
가사 번역
당신과 저는 사랑이 시간낭비라는 것에 동의합니다
한 티켓 깨진 마음
어떤 날 떨어져 보장
그래서 난 그냥 여기에 내가 더 이상 친구가 될 수 없다 여자 말하는거야
브라이트 씨로 변하고 있어요
날 떠나게 해달라고 빌게…
합창:
난 싫다고
난 감상적인 바보가 되고 싶지 않아
하지만 내가 옆에 있을 땐
나는 그것을 도울 수 없다
난 절대 안 된다고 했어
난 절대 감상적인 바보가 아니라고
뭘 해야 할지 모르겠어,
난 널 사랑해
우리는 항상 희망적인 것들을 웃고 있었다
로맨스에 중독
사랑에 빠지고 싶은 어리석은 아이들
하지만 지금은 아이러니의 피해자 해요
우리 사진 다 태워버릴거야
내가 그렇게 진부한 사람이 되고 싶지 않아…
합창:
난 싫다고
난 감상적인 바보가 되고 싶지 않아
하지만 내가 옆에 있을 땐
나는 그것을 도울 수 없다
난 절대 안 된다고 했어
난 절대 감상적인 바보가 아니라고
뭘 해야 할지 모르겠어,
난 널 사랑해
다리:
나는 내가 굴복하고 있다는 것을 안다.
내 불행은 친구를 발견
바보같이 굴어서 미안해 그냥 뛰어,
손상이 행해질 전에 다만 뛰기
그냥 도망가,도망가,도망가
뛰어,뛰어,뛰어,뛰어
뛰어,뛰어,뛰어,뛰어
뛰어,뛰어,뛰어,뛰어…
합창:
난 싫다고
난 감상적인 바보가 되고 싶지 않아
하지만 내가 옆에 있을 땐
나는 그것을 도울 수 없다
난 절대 안 된다고 했어
난 절대 감상적인 바보가 아니라고
뭘 해야 할지 모르겠어,
나는 당신과 함께 사랑 해요(반복)