Bryan Glover — When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail 가사 및 번역
이 페이지에는 Bryan Glover의 노래 "When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was a little man, Just turned three took the present from his daddy’s hand,
a Genuine toy hammer.
He started beaten to be the best
He hit floors and the wall, broke the lamp in hall, stated swinging at puppy’s
tail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Listen now, he was the president number 44, he says trust me I’m to help you,
I have got some big big plans your gonna love what I’m gonna do,
there’s no Problem too big or small.
He thinks he’s got an Answer that just can’t fail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Well he thinks big thoughts and he dreams big dreams, but it’s another mans
sweat that pays for those schemes.
He don’t care how the little poeple feel, cause leading the world is a big
freakin' deal, so he does his business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan he says «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
Now congress is savin' wall street, while their watching main street fall.
They got health care all figured out, but it seem to care much at all.
As soon as they save this planet, they’ll put fire out in hell.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Yeah, they think big thoughts and they dream big dreams, but it’s another man’s
sweat that pays for those schemes.
They don’t care how the little poeple feel, cause savin' the world is a big
freakin' deal, so they do there business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan they say «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
There’ll be a party come this november, where we’re gonna set things strait.
All hgod poeple gonna gather round, gonna show what made this country great.
We’ll run off the schemers and back room dealers.
So red white an' blue will prevail.
when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin'
hammer, every one them them looks like a nail, like a nail.
That’s right!
가사 번역
그는 작은 사람이었고,단지 세 그의 아빠의 손에서 선물을 가져 갔다 돌았 다,
진짜 장난감 망치.
그는 최고로 구타 시작
그는 바닥과 벽을 명중 홀에 램프를 부러,강아지의 스윙을 언급
꼬리.
당신의 망치를 들고 때,모든 것이 못처럼 보인다.
들어봐,그는 대통령 번호 44 이었다,그는 내가 당신을 도와 해요 날 믿어 말한다,
큰 계획이 있어 네가 좋아할 일이 있어,
너무 크거나 작은 문제는 없습니다.
그는 단지 실패 할 수없는 답을 가지고 있다고 생각합니다.
당신의 망치를 들고 때,모든 것이 못처럼 보인다.
글쎄,그는 큰 생각을 생각하고 큰 꿈을 꾸지 만,다른 사람입니다
그 계획에 대한 지불 땀.
그는 작은 눈알이 어떻게 느끼든 신경 안써요 세상을 이끌어 내는 건 큰일이니까요
망할 거래,그래서 그는 닫힌 문 뒤에 자신의 사업을 수행하고 그 척
세계는 더 많은 것을 위해 단지'빌어 먹을입니다.
물건 팬 안타 때 그는 말한다"나를 보지 마,당신은 문제가 비난이있는 경우
마흔 세".
자신의 메인 스트리트 가을을 보는 동안 이제 의회는'월스트리트을 구불 구불.
그들은 모두 알아 낸 건강 관리를 가지고 있지만,전혀 많은 관심을 보인다.
이 행성을 구하자마자 그들은 지옥에서 불을 지를 거야
당신의 망치를 들고 때,모든 것이 못처럼 보인다.
그래,그들은 큰 생각을 생각하고 큰 꿈을 꾸지만,다른 사람의
그 계획에 대한 지불 땀.
저놈들은 그따위 기분은 신경도 안써.왜냐하면 세상이 너무 커.
망할 거래,그래서 그들은 폐쇄 문 뒤에 사업을 할 그 척
세계는 더 많은 것을 위해 단지'빌어 먹을입니다.
물건 팬 안타 때 그들은"당신이 문제가 비난을 가지고 있다면,나를 보지 마"라고
마흔 세".
11 월에 파티가 열릴거야 해협을 놓을 곳이지
포플들이 모여서 이 나라를 멋지게 만들어냈는지 보여주겠지
설계도랑 뒷방 딜러를 가동할 거야
그래서 붉은 흰색 파랑 우선합니다.
우리가 망치를 잡고 있을 때 우리가 망치를 잡고 있을 때
망치,전부 못처럼 보이잖아 못처럼
그래,맞아!