Brymir — Ragnarök 가사 및 번역
이 페이지에는 Brymir의 노래 "Ragnarök"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The lands are struck with sorrow*
An overwhelming fear
The prophecy of an ending
The last day is near
The ones chosen to battle
A great quest they bear
The warriors are gathered
The wisdom of the prophet, hear!
Soldiers, brothers and allies
Hear my words
On you I trust the burden
To defend our world
Lightning strikes
The sun is blackened
The whole world shakes
And burning fragments rain
The thousands of warriors
Chosen to fight
In grief they are marching
Through the night
The ancient terror will rise
As foretold by the wise:
«Tämäikuisesti pelätty loppu meitälähestyy.
Taivaalta sataa verta ja susi meidän jumalamme syö.
Ei kukaan säästy kuolemalta. Ikuisen kaaoksen valta.
Tämäon viimeinen yö"
Serpent! From the endless depths, rise!
Into oblivion this world will demise
Forgotten terror unleashing its wrath
The seven seas into chaos lash
Not only by sea does evil descend
Every corner of this world fire giants will rend
Every man and god will fall
Ragnarök will crush you all!
Brandishing a sword of revenge
Surtr brings death to all manner of things
Fumes will reek and flames will burst
But the giant king destroys himself
Yggdrassil will shake from root to summit
Earth, heaven and hell will quiver
Nothing is left after destruction’s work
Behold the power of mighty Ragnarök!
가사 번역
이 땅은 슬픔에 시달린다*
압도적인 두려움
결말의 예언
마지막 날은 가깝다
전투에 선택된 자들
그들이 부담하는 훌륭한 퀘스트
전사들이 모였습니다
예언자의 지혜,들어라!
군인,형제 및 동맹국
내 말을 들어라.
너에게 나는 짐을 신뢰한다
우리의 세계를 보호하기 위해
번개가 치는 것
태양은 검게 해졌다
전 세계가 흔들립니다
그리고 비가 내리는 파편들
수천 명의 전사
싸움 선택
슬픔에 그들은 행진
밤을 통해
고대 공포는 일어날 것이다
현명한 자의 예언대로:
'나의 사랑을 받아'
'타이발타 사타아 베르타 수시 마이댄 주말람메 시오'
쿠카안 소스티 쿠올레말타 이쿠이센 카옥센 발타.
테마온 비마이넨요"
뱀! 끝없는 깊이에서 상승!
이 세상을 망각하는 건
잊혀진 공포가 분노를 해방시킨다.
일곱 바다와 혼돈의 채찍질
오직 바다만이 악을 내립니다
이 세계 화재 거인의 구석 구석을 회복 할 것이다
모든 남자와 하나님은 떨어질 것이다
라그나로크는 너희 모두를 부술 것이다!
복수의 칼을 휘두르는
서트르는 모든 면에서 죽음을 초래한다
연기는 비우고 화염은 파열 할 것입니다
그러나 거대한 왕은 자신을 파괴합니다
Yggdrassil 은 루트에서 정상 회담으로 흔들 것입니다
지구,천국 및 지옥은 흔들릴 것입니다
파괴의 작업 후에 남은 것은 없습니다
라그나로크의 힘을 보라!