BTOB — Father 가사 및 번역
이 페이지에는 BTOB의 노래 "Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing
He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will hug you, you can lean on me And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever my high skies
Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father
가사 번역
우리가 함께 걷고 있었을 때 나는 조용히 뒤에서 지켜봤다
눈물이 났어요
계속 울었어요
지금까지 살아온 내 자신이 싫었기 때문에
그는 항상 아무것도 잘못 것처럼 웃었다
그는 항상 내 앞에 강한 행동
생각조차 못했는데
나는 아무 생각이 없었다
난 그냥 당신의 패배 자세를 몰랐다
나는 그때 너무 어렸을 몰랐다
그는 다른 누구보다 외로웠을거야 하지만 나는 그에게 가까이 갈 수 없었다
지금 나는 알고있다,너무 늦지 않았다 권리?
내가 정말로 말하고 싶은 단어가 있습니다,나는 당신을 영원히 사랑합니다
내 아버지
오랜 시간 동안 그렇게 지켜본 후에
나는 뛰어 가서 그를 받아 들였다
그냥 울고 싶어서
나는 그의 포옹에서 울고 싶어
당신의 감사 그래서 하나 양면 이었기 때문에
나는 그때 너무 어렸을 몰랐다
그는 다른 누구보다 외로웠을거야 하지만 나는 그에게 가까이 갈 수 없었다
지금 나는 알고있다,너무 늦지 않았다 권리?
내가 정말로 말하고 싶은 단어가 있습니다,나는 당신을 영원히 사랑합니다
내 아버지
긴 한숨을 내쉬고 나서 강했던 것처럼 행동했지
눈물이 안 보여
흉터로 가득한 심장,눈물도 없이 상처를 입어야 하는 딱지
널 다치게 한 건 나였어 왜 계속 자기 탓을 해?
그리고 당신의 눈은 당신이 피곤 보여 주었다
하지만 넌 그걸 숨겼지 그런 거짓말쟁이
이제 나는 당신을 포옹합니다,당신은 나에 의지 할 수 있고 당신의 눈은 당신이 피곤 보여 주었다
하지만 넌 거짓말쟁이를 숨겼어
넌 영원히 내 하늘이야
당신의 눈의 주위에 거친 손 그리고 주름
너의 패배한 자세조차도 내게 익숙하지 않아
내가 그를 고통스럽게 만들었다고 했을 거야
네 등 자세가 내가 남긴 짐인 것 같아서
내가 아무것도 하지 않았거나 너에게 아무것도 주지 않았지만
내가 정말로 말하고 싶은 단어가 있습니다,나는 당신을 영원히 사랑합니다
내 아버지