Buchanan — The Flying Saucer (Parts 1 & 2) 가사 및 번역
이 페이지에는 Buchanan의 노래 "The Flying Saucer (Parts 1 & 2)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We interrupt this record
To bring you a special bulletin
The reports of a flying saucer
Hovering over the city
Have been confirmed
The flying saucers are real
(Too real when I feel
What my heart can’t conceal)
That was The Clatters
Recording, Too Real
We switch you now to our
On the spot reporter downtown
(Come on, baby
Let’s go downtown)
Take it away
John Cameron Cameron
This is John
Cameron Cameron downtown
Pardon me, madam
Would you tell our audience
What would you do if The saucer were to land
(Duck back in the alley)
Thank you and now
The thin gentleman there
(What I’m gonna do Is hard to tell)
And the gentleman
With the guitar
What would you do, sir
(Just take a walk
Down lonely street)
Thank you
We return you now…
This is Drak
Your outer space disc jockey
With a request for earth
(Earth angel, earth angel)
That was The Pelicans outer
Space recording, Earth
I’ve just been handed a bulletin
The flying saucer has just landed
We switch you again downtown
Here we are again
We have with us Professor
Sir Cedric Pentingmode
Of the British Institute
And the professor is approaching
The saucer to see if there’s
Possibly any sign of life aboard
Well, I’m sure something
Are you there
(I hear you knocking
But you can’t come in)
That was Laughing
Lewis' record, Knocking
This is John Cameron
Cameron on the spot
And now I believe we’re
About to hear the words of The first spaceman ever
To land on Earth
(Womp bop a loo bop
A lomp bam boom)
And now here are the ball scores
Four to three, six to two
And eight to one
The impact of seeing
The first spaceman has
This reporter reeling
(Here I go reeling
Uh-oh, uh-oh…)
That was The Clatters again
With their big one, Uh-Oh
This is John Cameron
Cameron again downtown
The spaceman has returned
To his ship and is taking off
We return you now to our studios
The flying saucer has gone
There is no threat of an invasion
However, the flying saucers
Are still around
(Still around)
We are not going
To interrupt this record
Yes, we are
The flying saucer
Has landed again
Washington, The Secretary
Of Defense has just said
(Ain't that a shame)
That was Skinny Dynamo’s
Record, That’s A Shame
This is John Cameron
Cameron, part two
Gathered around me are
Several of the spacemen
Tell us, have you come
To conquer the world
And now would you
Repeat that in English
(Don't want the world
To have and hold)
Hey, why don’t you go back
Where you came from
(Don't be angry
And drive me away)
We return you now
To our studios
Here is a news item
From Washington
The President has just
Issued a statement to the
Spacemen and we quote
(You can do anything
But lay off of my Blue suede shoes)
That was Pa Gherkins record, Shoes
We switch you again downtown
This is John Cameron
Cameron downtown
Professor Sir Cedric of The British Institute
Tell us how were
The saucers able to land
Well, you see…
(The motor cooled down
The heat went down)
That was Huckle Berry’s recording
The Moter Cooled Down
This is John Cameron
Cameron again
I believe the spaceman has
A final parting word
(See you later, alligator)
We return you now
To our studios
The spacemen have gone again
But look to the skies
The saucers will
Always be there
(Always be there)
Goodbye, earth people
가사 번역
우리는 이 기록을 방해합니다
특별한 공지를 전해주려고
비행 접시의 보고서
도시 위로 떠다니기
확인되었습니다
비행 접시는 진짜
(내가 느낄 때 너무 진짜
내 마음은 은폐 할 수없는 것)
저 놈이 박수친 거야
녹화,너무 실제
우리는 우리의 지금 당신을 전환합니다
그 자리에서 기자 다운타운
(어서,아기
시내로 가자)
그것을 멀리 가져 가라
존 카메론 카메론
이 사람은 존입니다
카메론 카메론 다운타운
실례합니다,부인
당신은 우리의 청중에게 말할 것입니다
접시가 떨어지면 어떻게 할 건데?
(골목 오리)
지금 당신을 감사합니다
이 얇은 신사
(내가 할 일은 말하기 어렵다)
그리고 신사
기타와 함께
당신은 무엇을 할 것입니다,선생님
(그냥 산책
다운 론리 스트리트)
당신을 감사하십시오
우리는 당신을 지금 돌려보냅니다…
드레이크
우주 디스크 기수
지구에 대한 요청과 함께
(지구 천사,지구 천사)
펠리칸 외곽이었어
우주 기록,지구
난 그냥 게시판을 전달했습니다
비행 접시가 방금 착륙했습니다
우리는 다시 시내로 전환
여기에 우리가 다시 있습니다
우리는 우리 교수와 함께
선생님 세드릭 펜팅모드
영국 연구소
그리고 교수가 접근 중입니다
접시가 있는지 확인하러
아마도 타고 삶의 흔적
글쎄,난 뭔가 확신합니다
너 거기 있니
(나는 노크 당신을 듣고
하지만 들어오시면 안 돼요)
즉 웃고 있었다
루이스'기록,노크
존 카메론이에요
카메론 현장
그리고 지금 나는 우리가
첫 우주인의 말을 듣고자 합니다
땅에 착륙하기
(웜프 밥 루 밥
뜻롬프 뱀 붐)
그리고 지금 여기에 볼 점수가 있습니다
4 대 3,6 대 2
8 대 1
보기의 영향
첫 번째 우주인은
이 기자 낚시
(여기에 내가 낚시를 간다
어-오,어-오…)
또 그 때 쨍그랑 소리 하네
그들의 큰 하나,어-오
존 카메론이에요
카메론 다시 다운타운
우주인이 돌아 왔습니다
그의 우주선에 그리고 이륙하고 있습니다
우리는 우리의 스튜디오로 지금 당신을 돌려줍니다
비행 접시가 사라 졌어요
침공의 위협은 없어
그러나,비행 접시
아직도 주변에 있습니까
(아직도 주위)
우린 가지 않을 거야
이 기록을 방해하기 위해
예,우리는
비행 접시
다시 착륙했습니다
워싱턴,비서
방어가 방금 말했다
(그 수치 아닌가요)
다이나모 스키니
기록,그 수치이다
존 카메론이에요
카메론,두 번째 부분
내 주위에 모여 있습니다
우주인의 여러
우리에게,당신은 온
세계를 정복하기 위해
그리고 지금 당신은 것
영어로 그 반복
(세계를 원하지 않는다
보유 하 고)
다시 돌아가지 그래?
당신이 온 곳
(화내지 마라
그리고 나를 멀리 드라이브)
우리는 당신을 지금 돌려보냅니다
우리 스튜디오로
여기에 뉴스 항목이 있습니다
워싱턴에서
대통령께서
는 문을 발행
우주인과 우리는 인용
(당신은 아무것도 할 수 있습니다
하지만 내 파란색 스웨이드 신발 떨어져)
그건 파 게르 킨스 기록,신발이었다
우리는 다시 시내로 전환
존 카메론이에요
카메론 다운타운
선생님 Cedric 영국 연구소의
우리에게 어떻게 했다
착륙 할 수있는 접시
글쎄,당신은 참조하십시오…
(아래로 냉각되는 모터
열이 아래로 갔다)
허클베리 녹음이야
모터가 아래로 냉각
존 카메론이에요
카메론 다시
우주인에겐
마지막 이별 단어
(악어 나중에 보자)
우리는 당신을 지금 돌려보냅니다
우리 스튜디오로
우주인이 또 사라졌습니다
하지만 하늘을 봐
접시는 것입니다
항상 거기 있으십시오
(항상 거기 있으십시오)
안녕,지구 사람들