Buck 65 — Achilles and the Tortoise 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck 65의 노래 "Achilles and the Tortoise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This collection of sketches, rough and scattered, is arranged by instinct.
There’s entropy at work, but mostly it happened by accident
Sure a story goes with this, but for it to make sense you’d have to be me,
And for it to make dollars I would have to be something I despise,
Don’t ask me how I managed, no one gets paid to make change,
Every morning I salute the flag, turn, grab the fingers of my left hand behind
my back and continue my search.
I’m wondering how I got here,
Who besides me is responsible?
I’m not the young man I was when I first wrote the code,
Now I dont have it in me to fuss over much.
I need sleep… more than ever before.
What remains of my violence is so precious that I keep it all of it to myself.
What frightens me most now is my gradual loss of hearing.
So i’m guided more and more by vibes.
I shield my eyes from flickering images and document my dreams with as much
detail as possible.
I figure I’ll write my book when its all I can do, but I don’t know.
Have you any idea how hot these sands are?
Ya, i come in contact with the odd scavenger here and there, but those
encounters rarely amount to much
I just gaze the same few black and white photographs:
Distant loves, long lost souls. diamonds of my most glorious moments,
I remember the gold rush
Ya, she makes me laugh now to think of the risks I took
The monuments will remain, and thats all that matters but the question always
becomes:
'Am I happy?'
When young, we mourn for one woman,
When we grow old, for woman in general,
The tradgey in life is man is never free,
Yet strives for what can never be,
The thing most feared in secret, always happens: my life, my love,
where are they now?
But the more the pain grows, the more this instinct for life somehow asserts
itself,
The necessary beauty in life is giving yourself to it completely.
Only later will it clarify itself as not coherant
I wandered the fields and listen for the sound of drums
The colder the ground becomes the closer I get I home
The planets not fit to roam but with all the chaos
But, when I saw the savages I played the law of averages
And when the river splits in half, I start to lose my wits and laugh
And cry at the same time, there’s nothing I can do about it Even though I wouldn’t doubt it, if the winds began to blow
And carry the sounds of my voice to the lands below
So I put my hands around my mouth and hollered to the sunken city
That, wallows in the filth of its own drunken pity
And wait to see a signal but a signal is never seen
Eventually fatigue builds inside me exponentially and so I sleep
And dream that I’m able to fly
«They will respect a man with wings!»
Later I awake, in agony and learn
That while I was sleeping the city had burned
Shrugging my shoulders, I paused and gathered thoughts
Think twice about staying put, then decide I rather not
So I press on in my agnostic pilgrimage
Knowing that I can swim deeper than the grim reaper
Ready for whatever sea creatures may abound
When the water swallows me and not the other way around
Survival saw me through the mechanical district
Starvation leads to being cannibalistic
I have to rely on cons and silence and non talking quick
Defending myself with nothing but this walking stick
I’ve never had friends and no parental guidance
I’m wild at heart and weird on top, I’m feared nonstop
Even though my rage is worn out
My life’s a book with several pages torn out.
I just climb trees and look for rhythm everywhere.
I used to be the town crier in a city of stone throwers
Until my soul was laid bare and displayed in the pearled square
Ignored, more than a lot, not less, no one understood my thought, process
I was gagged and bound over noise complaints
But, commanding the resolve that destroys constraints
I found my escape in a melding of memories
The next thing I know, I’m rowing this boat
And blowing this note on an old tarnished trumpet
(Pause for trumpet sample)
Ever since then I’ve been wondering lots
Watching the sky and pondering thoughts
Strange angel, music box genie
Behind for some time and now I’m blind in one eye
And how this happened exactly will never be known
My thoughts take the shape of the hang-man's house
Never fails in time-traveling salesman visiting
가사 번역
이 스케치 컬렉션은 거칠고 흩어져있어 본능적으로 배열됩니다.
엔트로피는 직장에서,하지만 대부분 사고로 일어난
확실히 이 이야기가 있긴 한데 이해가 되려면 내가 있어야 할 거야,
그리고 그것은 달러를 만들기 위해 나는 내가 경멸 뭔가해야 할 것입니다,
내가 어떻게 관리했는지 묻지 말고,아무도 돈을 받지 않아.,
매일 아침 나는 깃발을 경례,돌려,뒤에 내 왼손의 손가락을 잡아
내 뒤로 내 검색을 계속합니다.
내가 어떻게 여기에 왔는지 궁금하다.,
내 책임 외에 누가?
내가 처음 코드를 쓸 때 나는 젊은 사람이 아니다,
지금 나는 많은 이상 소란 나 안에 그것을 가지고 있지 않습니다.
잠 좀 자야겠어 그 어느 때보다도
내 폭력의 유물은 내가 모든 것을 나 자신에게 보관하는 것이 너무 소중한 것입니다.
지금 나를 두렵게하는 것은 나의 점진적 청각 손실이다.
그래서 나는 분위기에 의해 점점 더 인도하고있다.
나는 깜박 거리는 이미지에서 나의 눈을 보호하고 나의 꿈을 많이 문서화한다
가능한 한 세부 사항.
나는 내가 할 수있는 모든 때 내 책을 쓸 것이라고 생각하지만,나는 모른다.
이 모래가 얼마나 섹시한지 알아?
여기 저기 이상한 청소부들과 연락했는데
만남은 거의 많은 금액 없습니다
난 그냥 같은 몇 흑백 사진을 시선:
먼 사랑,긴 잃어버린 영혼. 나의 가장 영광스러운 순간 다이아몬드,
나는 골드 러시를 기억
지금 날 웃게 해 내가 받은 위험을 생각하면
기념물은 남아있을 것이고,그 모든 것이 중요하지만 질문은 항상있을 것입니다
된다:
'나는 행복하니?'
젊을 때 우리는 한 여자를 애도합니다,
우리가 늙어갈 때,일반적으로 여자를 위해,
인생의 단점이란 인간은 결코 자유롭지 않다는 것이다,
그러나 할 수 없다 무엇을 위해 노력하고 있습니다,
비밀에서 가장 두려워하는 것은 항상 일어난다:나의 생활,나의 사랑,
그들은 지금 어디에 있습니까?
그러나 고통이 더 커질수록,이 삶에 대한 본능이 어떻게 든 주장합니다
자체,
삶에 필요한 아름다움은 그것을 완전히 자신을 제공하고 있습니다.
나중에 만 그것은 일관성이 아닌 자신을 명확히 할 것입니다
나는 필드를 방황하고 드럼의 소리를 듣고
더 차가워지면 집에 갈수록 더 가까워
행성들은 방황하는 데 적합하지 않지만
그러나 야만인을 보았을 때 나는 평균의 법칙을 연기했다
강이 반으로 분할 할 때,나는 나의 지혜를 잃고 웃음을 시작합니다
그리고 동시에 울면,내가 할 수 있는 건 아무것도 없어.비록 내가 그걸 의심하지 않더라도,바람이 불기 시작해도
그리고 내 목소리의 소리를 아래 땅에 들으십시오
그래서 나는 내 입 주위에 손을 넣고 침몰 한 도시로 비췄다
즉,자신의 술취한 연민의 오물 속에 벼락
그리고 신호를 볼 수 있지만 신호를 볼 수 없다
결국 피로가 기하 급수적으로 내 안에 쌓여 있으므로 잠을 잡니다
그리고 나는 비행 할 수있어 꿈
"그들은 날개를 가진 사람을 존중합니다!»
나중에 나는 고통에서 깨어 배우고
내가 자는 동안 도시는 불타버렸다고
내 어깨를 으쓱,나는 일시 중지하고 생각을 모았다
넣어 체류에 대해 두 번 생각,다음 차라리 내가 결정
그래서 내 불가지론 순례에 눌러
냉혹 한 사신보다 더 깊이 수영 할 수 있다는 것을 알고 있습니다
바다 생물이 풍부 할 수있는 준비가되었습니다
물만 삼켜서 다른 방법으로 삼킬 때
생존이 기계 구역을 통해 나를 보았다
기아는 식인 인 리드
나는 죄수와 침묵에 의존해야하고 비 빠른 이야기
이 지팡이만 빼고 스스로 방어하는 거
나는 친구와 부모의 지도가 없었습니다
난 심장이 거칠고 정상에선 이상한데,난 논스톱이 두렵다
내 분노가 지쳐 있더라도
내 인생은 여러 페이지가 찢어진 책이다.
난 그냥 나무를 타고 사방 리듬을 찾습니다.
돌에 던져진 마을 크리어였죠
내 영혼이 베어 누워 웅덩이 광장에 표시 될 때까지
무시,많은 것보다 더 적은,아무도 내 생각,프로세스를 이해하지
나는 재갈 및 소음 불만에 묶여 있었다
그러나 제약 조건을 파괴하는 해결을 지휘하십시오