Buck-O-Nine — Irish Drinking Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck-O-Nine의 노래 "Irish Drinking Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i stumbled in at 2am all drunk
and full of smoke
my wife said «i've had enough»
that’s it, i’m sick, get out!"
so i stumbled down to kelly’s pub
across the edge of town
and i told the boys me story
and we had another round
and we’ll drink and drink and drink
and drink and drink and drink and
fight-yeah!
and if i see a pretty girl
i’ll sleep with her tonight
i’ll drink and drink and drink and
drink and drink and drink and fight…
and mary McGregor
well she was a pretty whore
she’d always greet you with a smile
and never lock her door
but on the day she died
i’ll admit it sounded weak
for mary McGregor finally got some sleep
well i once loved a girl
a child i’m told
i gave her my heart
and she gave me a cold
so now i sit standing
out in the pouring rain
i’ll stumble back to kelly’s pub
and cry away me pain
가사 번역
나는 오전 2 시에 모든 술에 비틀 거렸다
그리고 연기가 가득
내 아내는"나는 충분히 했어»
그래,나 아파,나가!"
그래서 나는 켈리의 술집으로 비틀 거렸다
마을 건너편
그리고 나는 소년 나에게 이야기를 말했다
그리고 우리는 또 다른 라운드를했다
그리고 우리는 마시고 마시고 마실 것입니다
그리고 술과 음료 및 음료
싸움-그래!
그리고 내가 예쁜 여자를 볼 수 있다면
오늘 밤에 같이 잘게요
술과 술과 술과
마시고 마시고 마시고 싸우십시오…
그리고 메리 맥그리거
글쎄,그녀는 예쁜 창녀였다
그녀는 항상 미소로 당신을 맞이할 것입니다
그리고 그녀의 문을 잠그지 마십시오
하지만 그녀가 죽은 날
나는 그것이 약한 소리 인정한다
메리 맥그리거를 위해 마지막으로 잠을 얻었다
글쎄,난 한 번 여자를 사랑
내가 말한 아이
나는 그녀에게 내 마음을 주었다
그리고 그녀는 나에게 감기를 주었다
그래서 지금은 서 앉아
비가 쏟아지면서
나는 켈리의 술집에 다시 비틀 거릴 것이다
그리고 내 고통을 멀리 울어