Buck-O-Nine — Rock at Billy 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck-O-Nine의 노래 "Rock at Billy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a kid named Jim
he always had a big old grin
he was the biggest bully on the block
he combed his hair just right
always looking for a fight
until the day he decided to throw that rock
Billy was the picked on one
one day he found a gun
in the closet of his parents' messy bedroom
he told his best friend Dunn
all about the gun
and said one day he’d have to kill big Jim
Don’t mess with Billy 'cause Billy says he’s had it since the fourth grade he’s had nothing else but sadness
all the kids in the neighborhood have had it he’s seen their broken dreams
he sees what killing means to them.
One day after school
out popped Mr. Cool
and threw a rock straight at Billy’s head.
Billy reached into his bag
showed Jim what he had
pulled the trigger and shot big Jim dead
Don’t mess with Billy 'cause Billy says he’s had it since the fourth grade he’s had nothing else but sadness
all the kids in the neighborhood have had it he’s seen their broken dreams
he sees what killing means to them.
When the police came to the crime sight
they found Billy with a grin a mile wide
he’d wiped that look right off of Jim’s face and put it on his.
The next day Dunn went to the station.
He said, «Billy man you’re the reason, that all the kids can come out and play
again without big Jim.»
가사 번역
짐이라는 애가 있었어
그는 항상 큰 오래된 미소를 지었다
그는 블록 에서 가장 큰 깡패 였습니다
그는 바로 그의 머리를 빗질
항상 싸움을 찾고
그 바위를 던지기로 결심했을 때까지요
빌리는 하나 고른
어느 날 그는 총을 발견
그의 부모의 지저분한 침실의 옷장에서
그는 그의 가장 친한 친구 던에게
총에 대한 모든
그리고 언젠가 빅 짐을 죽여야 한다고 했지
빌리를 괴롭히지 마 빌리가 4 학년 때부터 갖고 있다고 해서 슬픔만 남았어요
동네 애들은 전부 꿈을 꾼다고
그는 그들을 죽이는 것이 무엇을 의미하는지 봅니다.
학교 후 하루
밖으로 튀어 씨 멋진
빌리 머리에 바위를 던졌어요
빌리는 자신의 가방에 도달
그가 가진 것을 짐에게 보여주었습니다
방아쇠를 당겨서 짐에게 총을 쐈어
빌리를 괴롭히지 마 빌리가 4 학년 때부터 갖고 있다고 해서 슬픔만 남았어요
동네 애들은 전부 꿈을 꾼다고
그는 그들을 죽이는 것이 무엇을 의미하는지 봅니다.
경찰이 범죄현장에 왔을 때
그들은 마일 넓은 미소를 가진 빌리를 발견했다
그 표정을 짐의 얼굴에서 지우고 그 위에 올려놓았죠
다음 날 던 역에 갔다.
그는 말했다,"빌리 남자 당신이 이유입니다,모든 아이들이 와서 재생할 수 있습니다
다시 큰 짐없이.»