Buck Owens — My Last Chance with You 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck Owens의 노래 "My Last Chance with You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you told me yesterday there were things you had to say
I’ve been waiting for my last chance with you
Something big is on your mind like a spring you must unwind
So I’m waiting for my last chance with you
I’m preparing for tomorrow when you’ll break the news to me
I dare not show my sorrow it’s not a shoulder that I need
I’ve a need for you to love me and I tear somebody new
So I’m waiting for my last chance with you
I’ve rehearsed the scene all over pretending you were here
I’ve been practicing the presence of you
I’ve been wondering how you’d tell me and planning what I’d do While thinking bout my last chance with you
If I don’t win you tomorrow something tells me someone will
Wish I knew where I could borrow some love making skill
I’ve a need for you to love me and I tear somebody new
So I’m waiting for my last chance with you
가사 번역
어제 말씀하신 이후로
너와 마지막 기회를 기다렸어
뭔가 큰 것은 당신이 긴장을 풀고 봄 같은 당신의 마음에
그래서 나는 당신과 함께 내 마지막 기회를 기다리고 있어요
내일 준비 중인데 뉴스가 깨질 때
감히 내 슬픔을 보여주지 않아 어깨가 아니라
난 네가 날 사랑할 필요가 있어 그리고 난 새로운 사람을 찢어버릴 필요가 있어
그래서 나는 당신과 함께 내 마지막 기회를 기다리고 있어요
여기 온 척 하는 장면 리허설 했어요
나는 너의 존재를 연습 해왔다.
난 당신이 나에게 어떻게 말하고 당신과 함께 내 마지막 기회를 한판 승부 동안 내가 할 일을 계획 거라고 궁금했습니다
내일 내가 이기지 않으면 누군가가
나는 사랑을 만드는 기술을 빌릴 수있는 곳을 알고 소원
난 네가 날 사랑할 필요가 있어 그리고 난 새로운 사람을 찢어버릴 필요가 있어
그래서 나는 당신과 함께 내 마지막 기회를 기다리고 있어요