Buck Owens — Tired of Livin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Buck Owens의 노래 "Tired of Livin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon
Yeah, the people workin' around and everyday
Are gettin' promotion and raisin' pay
But I keep a workin' the same old way
And somethin' better happen pretty soon
Yeah, the man next door owns a forty room shack
Rides around ever day in a big Cadillac
But I’m still walkin' that’s a fact
Seems somethin' better happen pretty soon
Well, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon
--- Instrumental ---
Well, everybody’s got a girl to call his own
But I keep on a livin' all alone
Like a king without a throne
Somethin' better happen pretty soon
Well, my brother Bill, he’s a never broke
He has worked so slick and that ain’t no joke
If things don’t change I’m afraid I’ll croak
Somethin' better happen pretty soon
Yeah, I’m tired of livin' and I’m scared of dyin'
I can’t get ahead and there’s no use a tryin'
Things would better change and I ain’t a lyin'
Somethin' better happen pretty soon…
가사 번역
살아서 죽는게 무서워요
난 앞서 갈 수 없어 그리고 시도도 소용없어
상황이 변하는 게 좋을 거야 난 거짓말 안 해
뭔가 더 빨리 일어날 수 있습니다
네,매일같이 일해요
'승진과 건포도'급여를 받고있다
하지만 난 계속 똑같은 방식으로 일해
그리고 곧 더 나은 일이 있습니다
옆집에 40 개의 방 판잣집이 있어
큰 캐딜락 하루 종일 주위에 타기
하지만 난 여전히'그 사실이야
뭔가 더 빨리 일어날 것 같아
살아서 죽는게 무서워요
난 앞서 갈 수 없어 그리고 시도도 소용없어
상황이 변하는 게 좋을 거야 난 거짓말 안 해
뭔가 더 빨리 일어날 수 있습니다
---기악 ---
다들 자기한테 전화할 여자가 있는데
하지만 난 혼자 간직하고 있어
왕위 없는 왕처럼
뭔가 더 빨리 일어날 수 있습니다
내 동생 빌은 파산한 적 없어
그는 너무 매끄러운 일했다 그리고 그것은 농담이 아니다
상황이 변하지 않으면 나는 까악 까악 까악 까악 할 것이다
뭔가 더 빨리 일어날 수 있습니다
그래,살아가는 것에 질렸고 죽을까봐 두려워
난 앞서 갈 수 없어 그리고 시도도 소용없어
상황이 변하는 게 좋을 거야 난 거짓말 안 해
뭔가 더 빨리 일어날 수 있습니다…